Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur die sigbare deel van sy organisasie gee hy sy knegte op aarde leiding oor hoe hulle hulle predikingsopdrag moet uitvoer (Jes.
Amharic[am]
በምድር ላይ ያሉት አገልጋዮቹ የተሰጣቸውን የመስበክ ተልእኮ መወጣት እንዲችሉ በሚታየው የድርጅቱ ክፍል አማካኝነት መመሪያ ይሰጣቸዋል።
Baoulé[bci]
I anuannzɛ ng’ɔ o asiɛ’n su wa’n yɛ ɔ fa kle i sufuɛ nga be o asiɛ’n su wa’n be wafa nga be kwla di jasin fɛ’n bolɛ junman’n kpa ɔ.
Central Bikol[bcl]
Paagi sa naheheling na kabtang kan saiyang organisasyon, tinatawan nia an saiyang mga lingkod digdi sa daga nin paggiya kun paano ninda maninigong otobon an sugo sa sainda na maghulit.
Bemba[bem]
Alabomfya ukuteyanya kwakwe ukwa pano isonde pa kusambilisha ababomfi bakwe ifyo bafwile ukulabomba umulimo wa kushimikila.
Bulgarian[bg]
Чрез видимата част на своята организация той осигурява на служителите си на земята ръководство за това как да изпълняват своята задача да проповядват.
Bislama[bi]
Hem i yusum ogenaesesen blong hem long wol blong trenem ol man blong hem long ol rod we oli save yusum blong mekemgud wok ya blong prij.
Bangla[bn]
তাঁর সংগঠনের পার্থিব অংশের মাধ্যমে যিহোবা পৃথিবীতে তাঁর দাসদের কীভাবে তাদের প্রচার করার দায়িত্ব পালন করা উচিত, সেই বিষয়ে নির্দেশনা জোগান।
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa makitang bahin sa iyang organisasyon, siya naggiya sa iyang mga alagad sa yuta kon sa unsang paagi ilang matuman ang buluhatong pagsangyaw.
Chuukese[chk]
Ren an we mwicheich woon fönüfan, Jiowa a asukula nöün kewe chon angang pwe repwe apwönüetä wiser le afalafal.
Hakha Chin[cnh]
Phungchimnak rian zeitindah lim khawh a si kha a salle nih an hngalh nakhnga mit hmuhmi a bupi hmang in a cawnpiak hna.
Seselwa Creole French[crs]
Atraver parti vizib son lorganizasyon i fourni gidans pour son bann serviter lo later lo lafason ki zot pou akonplir zot travay predikasyon.
Czech[cs]
Prostřednictvím viditelné části své organizace poskytuje svým služebníkům na zemi vedení, jak by měli kazatelské pověření plnit.
Danish[da]
Gennem den synlige del af sin organisation sørger han for at hans tjenere på jorden får vejledning i hvordan de skal udføre deres opgave med at forkynde.
German[de]
Er lässt seinen irdischen Dienern durch den sichtbaren Teil seiner Organisation Anleitung zukommen, wie ihr Predigtauftrag auszuführen ist (Jes.
Ewe[ee]
Etoa eƒe habɔbɔa ƒe akpa si wokpɔna dzi fiaa mɔ esubɔla siwo le anyigba dzi la le ale si wòle be woawɔ gbeƒãɖeɖedɔ si wòde wo si la ade goe ŋuti.
Efik[efi]
Enye ada ikpehe esop esie oro ẹkụtde ke enyịn ọnọ mme asan̄autom esie ke isọn̄ ndausụn̄ aban̄a nte mmọ ẹkemede ndinam utom ukwọrọikọ oro ẹnọde mmọ.
Greek[el]
Μέσω του ορατού μέρους της οργάνωσής του, παρέχει στους υπηρέτες του στη γη καθοδηγία όσον αφορά το πώς πρέπει να εκπληρώνουν την αποστολή που έχουν να κηρύττουν.
English[en]
Through the visible part of his organization, he provides his servants on earth with guidance as to how they should fulfill their preaching commission.
Estonian[et]
Oma organisatsiooni nähtava osa kaudu pakub ta maistele teenijatele juhatust, kuidas täita ülesannet kuulutada (Jes.
Persian[fa]
او از طریق سازمان زمینی خود راهنماییهای لازم را برای پرستندگانش فراهم آورده است تا بتوانند خبر خوش کلام او را موعظه کنند.
Finnish[fi]
Järjestönsä näkyvän osan välityksellä hän antaa maan päällä oleville palvelijoilleen ohjeita siitä, miten heidän pitäisi täyttää saarnaamistehtävänsä.
Ga[gaa]
Etsɔɔ esafo lɛ nɔ ekɛ bɔ ni esa akɛ etsuji ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ atsu shiɛmɔ nitsumɔ ni atuu awo amɛdɛŋ lɛ he nii lɛ he gbɛtsɔɔmɔ haa amɛ.
Gilbertese[gil]
E katauraoi kaetieti ibukin kairaia ana toro ni kakororaoa mwiokoaia ae te angareirei rinanon ana botaki i aon te aba.
Gujarati[gu]
તે પોતાના સંગઠન દ્વારા આપણને શીખવે છે કે કઈ રીતે પ્રચાર કરવો.
Gun[guw]
Gbọn adà yinukundomọ titobasinanu etọn tọn gblamẹ, e nọ na anademẹ devizọnwatọ etọn he tin to aigba ji lẹ gando lehe yé dona hẹn azọ́ndenamẹ yẹwhehodidọ tọn yetọn di do go.
Hausa[ha]
Ta sashen ƙungiyarsa ta duniya, yana yi wa bayinsa da ke duniya ja-gora game da yadda za su cika aikinsu na wa’azi.
Hindi[hi]
धरती पर अपने संगठन के ज़रिए, वह अपने सेवकों को प्रचार करने की हिदायतें देता है।
Hiligaynon[hil]
Paagi sa dutan-on nga bahin sang iya organisasyon, ginatuytuyan niya ang iya mga alagad sa duta kon paano nila tumanon ang ila asaynment nga magbantala.
Hiri Motu[ho]
Ia ese ena orea amo iena hesiai taudia ia hadibaia, edena dala ai haroro gaukara idia hagugurua namonamo totona.
Croatian[hr]
Putem vidljivog dijela svoje organizacije on svoje sluge na Zemlji uči kako izvršiti djelo propovijedanja (Iza.
Indonesian[id]
Melalui bagian organisasi-Nya yang kelihatan, Ia menyediakan bagi hamba-hamba-Nya di bumi bimbingan tentang bagaimana mereka hendaknya memenuhi amanat untuk mengabar.
Igbo[ig]
Ọ na-eji akụkụ nzukọ ya nke a na-ahụ anya agwa ndị ohu ya nọ n’ụwa otú ha ga-esi na-ekwusa ozi ọma ahụ.
Iloko[ilo]
Babaen ti makitkita a paset ti organisasionna, iwanwanwanna dagiti adipenna ditoy daga no kasanoda nga itungpal ti annongenda a mangasaba.
Icelandic[is]
Fyrir milligöngu safnaðar síns hér á jörð kennir hann þjónum sínum hvernig þeir eigi að prédika.
Isoko[iso]
Ẹkwoma abọ ukoko riẹ nọ a rẹ rọ ẹro ruẹ na, o bi wuhrẹ idibo riẹ evaọ otọakpọ epanọ a rẹ rọ ta usiuwoma na ziezi.
Italian[it]
Mediante la parte visibile della sua organizzazione, indica ai suoi servitori sulla terra come assolvere l’incarico di predicare.
Japanese[ja]
宣べ伝える務めをどのように果たすべきかに関する導きを,ご自分の組織の目に見える部分を通して地上の僕たちに与えておられます。(
Kongo[kg]
Yandi kesadilaka organizasio na yandi yina kemonanaka sambu na kupesa bansadi na yandi lutwadisu na mutindu bo fwete lungisa mukumba na bo ya kusamuna.
Kannada[kn]
ಆತನು ತನ್ನ ಸಂಘಟನೆಯ ದೃಶ್ಯ ಭಾಗದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಭೂಸೇವಕರು ಸಾರುವ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
Korean[ko]
그분은 전파하는 사명을 완수하는 방법과 관련하여 자신의 보이는 조직을 통해 땅에 있는 종들에게 인도를 베푸십니다.
Kaonde[kqn]
Kupichila mu jibumba janji jimweka, upana lutangijilo ku bakalume banji panopantanda ne kwibakwasha kwingila bulongo mwingilo wabo ye bapewa wa kusapwila.
San Salvador Kongo[kwy]
Osadilanga nkubik’andi eyi imonekanga, mu longa selo yandi una balenda sadila e salu kiau kia samuna nsangu zambote.
Kyrgyz[ky]
Ал өзүнүн жердеги кызматчыларына кабар айтуу тапшырмасын аткарууга уюмунун көзгө көрүнгөн бөлүгү аркылуу жетекчилик берип келет (Ыш.
Ganda[lg]
Okuyitira mu kibiina kye wano ku nsi, awa abaweereza be obulagirizi ku ngeri gye basaanidde okutuukirizaamu omulimu gw’okubuulira gw’abawadde.
Lingala[ln]
Na nzela ya ebongiseli na ye awa na mabelé, azali kolakisa basaleli na ye ndenge basengeli kokokisa mokumba na bango ya kosakola.
Lozi[loz]
U fa litaelo kwa batanga ba hae ka ku itusisa kopano ya hae ya fa lifasi ilikuli ba zibe mwa ku petela musebezi wo ba filwe wa ku kutaza.
Luba-Katanga[lu]
Upanga bengidi bandi ba pano panshi bwendeji bwa mwa kuvuijija mwingilo wabo wa busapudi kupityila ku kipindi kimweka na meso kya bulongolodi bwandi.
Luba-Lulua[lua]
Udi upesha basadidi bende mibelu ya mushindu wa kuyisha ku diambuluisha dia tshitupa tshia bulongolodi buende tshidi pa buloba.
Luvale[lue]
Eji kutwaminyinanga vangamba jenyi nakuvalweza mwakuteselamo mulimo wakwambulula kuhichila muliuka lyenyi lyahano hamavu.
Luo[luo]
Kokalo kuom bad-riwruok mar ogandane manie piny, Jehova tayo jotichne manie piny e ng’eyo kaka onego gichop otegi mar lendo.
Lushai[lus]
A inawpna pâwl mita hmuh theih lam pêng kaltlangin leia a chhiahhlawhte’n thu hril tûra thupêk an dawn an tih puitlin theih dân tûr kaihhruaina a pe a ni.
Morisyen[mfe]
A travers so l’organisation, Li donne so bann serviteur ki lor la terre enn direction pou zot koné couma pou accompli zot mission pou preché.
Marshallese[mh]
Ej tel ri karejar ro an ion lal ikijen mõttan in dolul eo an jemaroñ loe kin ewi wãwen rej aikwij kajejjet jerbal in kwalok nan eo air.
Macedonian[mk]
Преку видливиот дел од својата организација, тој им дава упатства на своите слуги на Земјата како да го исполнат налогот да проповедаат (Иса.
Malayalam[ml]
പ്രസംഗനിയോഗം നിർവഹിക്കേണ്ടത് എങ്ങനെയെന്ന് അവൻ തന്റെ സംഘടനയുടെ ദൃശ്യഭാഗം മുഖാന്തരം ഭൂമിയിലെ ദാസരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
Mongolian[mn]
Биднийг дэлхий дэх байгууллагаараа дамжуулан сургаж, дэлгэрүүлэх ажлаа амжилттай хийхэд тусалдаг (Ис.
Mòoré[mos]
A tũnugda ne a siglgã babg ning sẽn be tẽng zugã n wilgd a nin-buiidã b sẽn segd n moon koɛɛgã to-to.
Marathi[mr]
त्याच्या संघटनेच्या दृश्य भागाद्वारे तो पृथ्वीवरील आपल्या सेवकांना, त्यांना देण्यात आलेली प्रचार कार्याची नेमणूक कशी पूर्ण करायची याबाबत मार्गदर्शन देतो.
Maltese[mt]
Permezz tal- parti viżibbli taʼ l- organizzazzjoni tiegħu, hu jipprovdi lill- qaddejja tiegħu fuq l- art bi gwida dwar kif għandhom iwettqu l- inkarigu tagħhom taʼ l- ippridkar.
Burmese[my]
ဟောပြောခြင်းတာဝန်ကို မည်သို့ကျေပွန်နိုင်ကြောင်း မိမိကျေးကျွန်များသိရှိစေရန် မျက်မြင်ရအဖွဲ့အစည်းမှတစ်ဆင့် ကိုယ်တော် သွန်သင်ညွှန်ကြားနေသည်။
Norwegian[nb]
Gjennom den synlige delen av sin organisasjon sørger han for at hans tjenere på jorden får veiledning i hvordan de kan fullføre sitt forkynnelsesoppdrag.
Ndonga[ng]
Oha pe ovapiya vaye vokombada yedu ewiliko li na sha nanghee tava dulu okuwanifa po oshilonga shavo shokuudifa okupitila moshitukulwa shehangano laye shokombada yedu.
Dutch[nl]
Via het zichtbare deel van zijn organisatie verschaft hij zijn dienstknechten op aarde leiding ten aanzien van de manier waarop ze zich van hun predikingsopdracht moeten kwijten (Jes.
Northern Sotho[nso]
Ka karolo e bonagalago ya mokgatlo wa gagwe, o nea bahlanka ba gagwe ba lefaseng tlhahlo ya kamoo ba swanetšego go phethagatša thomo ya bona ya go dira boboledi.
Nyanja[ny]
Iye, kudzera m’mbali ya padziko lapansi ya gulu lake, amapereka malangizo kwa atumiki ake, osonyeza mmene iwo angakwaniritsire ntchito yawo yolalikira.
Nyaneka[nyk]
Jeova uundapesa eongano liae opo aavele ovaumbili vae kombanda yeheke ehongolelo, malivekuatesako okukala nounongo, opo vafuisepo otyilinga tyavo tyokuivisa.
Oromo[om]
Tajaajiltoonnisaa lafarratti argaman hojii lallabaa isaanitti kenname karaa bu’a qabeessa ta’een raawwachuu akka danda’aniif, karaa kutaa jaarmiyaasaa isa ijaan mul’atuu qajeelfama isaanii kenna.
Ossetic[os]
Йӕ организацийы уылты Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджыты ахуыр кӕны, хъусын кӕнын куыд хъӕуы, ууыл (Ис.
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਕੰਮ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਰਾਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸੇਧ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Ipapasal ton manpulong iray lingkor to ed dalin diad panamegley na organisasyon to.
Papiamento[pap]
Mediante e parti visibel di su organisashon, e ta perkurá guia pa su sirbidónan riba tera pa nan por sa kon nan tin ku kumpli ku nan asignashon di prediká.
Pijin[pis]
Thru long organization bilong hem long earth, hem trainim olketa servant bilong hem for duim waka bilong olketa for preach.
Pohnpeian[pon]
Ki sapwellime pwihn sansal nin sampah, e kin ketikihda kaweid ong sapwellime ladu kan nan sampah, me pid duwen wiepen arail doadoahk en kalohk.
Portuguese[pt]
Por meio da parte visível de sua organização, ele orienta seus servos na Terra sobre como devem cumprir sua tarefa de pregar.
Cusco Quechua[quz]
Sapa semanan llapa congregacionkunapi ruwakun Bibliamanta Allin Yachachiq Kanapaq Escuela.
Ruund[rnd]
Kusutil ku chikunku chimekena cha dirijek diend, uyinkishin atushalapol end adia pansh umutakel piur pa mutapu ufanyidinau kuwanyish mudimu wau wa kulejan.
Russian[ru]
Через видимую часть своей организации он дает своим служителям руководство в том, как выполнять порученное им задание — проповедовать (Ис.
Sinhala[si]
ඔහු තම සංවිධානය මගින් දේශනා කිරීමේ කාර්යය වඩාත් සාර්ථකව ඉටු කිරීම සඳහා අවශ්ය මඟ පෙන්වීම් සපයනවා.
Slovak[sk]
Prostredníctvom viditeľnej časti svojej organizácie vedie svojich pozemských služobníkov, aby si správne plnili úlohu kázať.
Slovenian[sl]
Svojim služabnikom na zemlji daje po vidnem delu svoje organizacije smernice glede tega, kako naj bi opravljali svojo oznanjevalsko nalogo.
Samoan[sm]
E ala i lana faalapotopotoga vaaia, ua ia saunia ai faatonuga mo ana auauna i le lalolagi i le auala e ao ona faataunuu ai la latou talaʻiga.
Shona[sn]
Achishandisa chikamu chinooneka chesangano rake, anopa vashumiri vake pasi pano mirayiridzo yokuti vangaita sei basa ravo rokuparidza.
Albanian[sq]
Nëpërmjet pjesës së dukshme të organizatës së vet, ai u jep drejtim shërbëtorëve të tij në tokë se si të përmbushin përgjegjësinë për të predikuar.
Serbian[sr]
Preko vidljivog dela svoje organizacije, on svojim slugama na zemlji pruža vođstvo u tome kako da ispune zadatak da propovedaju (Isa.
Sranan Tongo[srn]
Nanga yepi fu en organisâsi na grontapu a e leri den futuboi fu en fa fu du a preikiwroko di den kisi fu du (Yes.
Southern Sotho[st]
A sebelisa karolo e bonahalang ea mokhatlo oa hae o hlophisitsoeng, o tataisa bahlanka ba hae ba lefatšeng hore na ba phethe taelo ea bona ea ho bolela joang.
Swedish[sv]
Genom den synliga delen av sin organisation ger han sina tjänare på jorden vägledning om hur de skall fullgöra sitt predikouppdrag.
Swahili[sw]
Kupitia sehemu inayoonekana ya tengenezo lake, anawapa watumishi wake duniani mwongozo wa jinsi wanavyopaswa kutimiza kazi yao ya kuhubiri.
Congo Swahili[swc]
Kupitia sehemu inayoonekana ya tengenezo lake, anawapa watumishi wake duniani mwongozo wa jinsi wanavyopaswa kutimiza kazi yao ya kuhubiri.
Tamil[ta]
பூமியிலிருக்கும் தம் ஊழியர்கள் பிரசங்க வேலையை எப்படிச் செய்ய வேண்டுமென்பது சம்பந்தமான வழிநடத்துதலை தமது காணக்கூடிய அமைப்பின்மூலம் அவர் அளிக்கிறார்.
Telugu[te]
ఆయన తన సంస్థయొక్క దృశ్య భాగం ద్వారా ప్రకటనా పనిని ఎలా నిర్వర్తించాలనే విషయంలో భూమ్మీది తన సేవకులకు నిర్దేశాన్ని ఇస్తున్నాడు.
Thai[th]
โดย ทาง องค์การ ของ พระองค์ ใน ส่วน ที่ เห็น ได้ พระองค์ ทรง จัด ให้ มี คํา ชี้ นํา แก่ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ทาง แผ่นดิน โลก เกี่ยว กับ วิธี ที่ พวก เขา จะ ทํา งาน ประกาศ ที่ ได้ รับ มอบหมาย ให้ สําเร็จ.
Tigrinya[ti]
ኣብ ምድሪ ንዘለዉ ኣገልገልቱ ድማ በቲ ዚርአ ኽፋል ውድቡ ገይሩ: ነቲ ናይ ስብከት መዝነቶም ዚፍጽምሉ መምርሒ ይህቦም ኣሎ።
Tiv[tiv]
Man ngu yaren tom a nongo na u shin tar la sha u tesen mbacivir un er vea er tom u pasen kwagh yô.
Turkmen[tk]
Ol göze görünýän guramasynyň bölegi arkaly, gullukçylaryna hoş habary nädip wagyz etmelidigine görkezme berýär (Iş.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng kaniyang nakikitang organisasyon, naglalaan siya ng mga tagubilin sa kaniyang mga lingkod sa lupa kung paano nila dapat gampanan ang kanilang atas na mangaral.
Tetela[tll]
Oma lo tshimbo ya etenyi kɛnama ka okongamelo ande, Jehowa mbishaka ekambi ande wa la nkɛtɛ ɛlɔmbwɛlɔ kendana la woho wahombawɔ kotsha ɔkɛndɛ awɔ wa sambisha.
Tswana[tn]
O dirisa karolo e e bonalang ya phuthego ya gagwe go naya batlhanka ba gagwe mo lefatsheng kaelo ya kafa ba ka rerang ka teng.
Tongan[to]
Fakafou ‘i he konga hā mai ‘o ‘ene kautahá, ‘okú ne tokonaki ai ki he‘ene kau sevāniti ‘i he māmaní ‘a e tataki ki he founga ‘oku totonu ke fakahoko‘aki ‘a e fekau ke nau malangá.
Tonga (Zambia)[toi]
Kwiinda mumbunga yakwe ilibonya, ulabayiisya babelesi bakwe anyika mbobeelede kuucita mulimo wabo wakukambauka.
Tok Pisin[tpi]
Long rot bilong oganaisesen bilong em long graun, em i givim tok long ol wokman bilong em long olsem wanem ol i mas mekim wok bilong ol long autim tok.
Tsonga[ts]
U kongomisa malandza ya yena ya laha misaveni malunghana ni tindlela leti ma faneleke ma chumayela ha tona hi ku tirhisa nhlengeletano ya yena leyi vonakaka.
Tumbuka[tum]
Kwizira mu cigaŵa cakuwoneka na maso ca gulu lake, wakulongozga ŵateŵeti ŵake pa caru capasi umo ŵangacitira kuti ŵafiske mulimo wa kupharazga.
Twi[tw]
Ɔnam n’ahyehyɛde no fã a ɛwɔ asase yi so no so tete n’asomfo ma wohu ɔkwan a wɔbɛfa so ayɛ asɛnka adwuma no.
Tahitian[ty]
Na roto i te tuhaa itea o ta ’na faanahonahoraa, te aratai ra oia i ta ’na mau tavini e nafea ia rave i ta ratou ohipa faauehia e poro.
Umbundu[umb]
Lekuatiso liocisoko caye palo posi, wa siata oku eca olonumbi komanu vaye, oco va tẽlise ocikele cavo coku kunda.
Urdu[ur]
وہ اپنی تنظیم کے ذریعے اپنے خادموں کو بائبل کی تعلیم دینے کے طریقے سکھاتا ہے۔
Venda[ve]
A tshi shumisa tshipiḓa tshi vhonalaho tsha ndangulo yawe, u ṋea vhashumeli vhawe vha kha ḽifhasi nḓila ine vha nga ḓadzisa ngayo mushumo wavho wa u huwelela.
Vietnamese[vi]
Qua tổ chức hữu hình trên đất, Ngài hướng dẫn các tôi tớ biết làm thế nào để thi hành sứ mạng rao giảng (Ê-sai 30:20, 21).
Waray (Philippines)[war]
Pinaagi han iya nakikita nga organisasyon, nagtatagana hiya ha iya mga surugoon dinhi ha tuna hin giya kon paonan-o nira tutumanon an sugo nga pagsangyaw.
Wallisian[wls]
ʼAki tana kautahi ʼaē ʼi te kele, ʼe ina foaki ki tana ʼu kaugana ia te takitaki moʼo fakahoko ia tanatou gāue ʼaē ko te fai fakamafola.
Xhosa[xh]
Esebenzisa inxalenye ebonakalayo yentlangano yakhe, ubonisa abakhonzi bakhe abasemhlabeni indlela abanokuluphumeza ngayo uthumo abalunikiweyo lokushumayela.
Yapese[yap]
U daken e ulung rok u fayleng e ma pi’ e kanawo’ riy ngak e pi tapigpig rok u rogon ni ngar lebguyed e maruwel rorad ni machib.
Yoruba[yo]
Ó ń lo ètò rẹ̀ tó wà lórí ilẹ̀ ayé láti fi tọ́ àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ sọ́nà nípa bó ṣe yẹ kí wọ́n máa ṣe iṣẹ́ ìwàásù.
Zande[zne]
Ko nafu arugute fu gako amoyambu vurube gu gako riigbu du auru kpotosende tipa wai si aida i niimangi gu sunge i afuhe fuyó nga ga tungusapai.