Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette fører til spørgsmålet, om der i øjeblikket arbejdes på korrigerende foranstaltninger og indgreb, der er rettet mod dette område.
German[de]
Es stellt sich die Frage, ob im Moment korrigierende Maßnahmen und Eingriffe diesbezüglich ausgearbeitet werden.
Greek[el]
Τίθεται το ερώτημα εάν, επί του παρόντος εκπονούνται διορθωτικά μέτρα και παρεμβάσεις όσον αφορά το εν λόγω ζήτημα.
English[en]
It would be interesting to know whether corrective measures and interventions are currently being planned in this connection.
Spanish[es]
Por ello hay que preguntarse si actualmente se elaboran medidas e intervenciones correctivas al respecto.
Finnish[fi]
Olisikin mielenkiintoista tietää, suunnitellaanko asiassa nyt korjaavia toimia.
French[fr]
Se pose dès lors la question de savoir si des mesures de correction sont actuellement élaborées et si une intervention est prévue.
Italian[it]
Pertanto si pone la domanda se attualmente vengono esaminare misure ed interventi correttivi a tal riguardo.
Dutch[nl]
Dit doet de vraag rijzen of er op dit ogenblik gewerkt wordt aan corrigerende maatregelen en interventies in dit verband.
Portuguese[pt]
E pois pertinente questionar se estão actualmente na forja medidas e intervenções correctivas a esse respeito.
Swedish[sv]
Frågan uppstår huruvida det för närvarande håller på att planera korrigerande åtgärder och interventioner för detta.