Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитени стаи, предпазни кожуси (неметалически) и предпазни мехури, стаи със защита от експлозии, които са части от сгради
Czech[cs]
Bezpečnostní místnosti, ochranné uzávěry a ochranné bubliny, místnosti na ochranu před výbuchem, všechno části budov
Danish[da]
Sikre rum, beskyttende afdækninger (ikke af metal) og beskyttende blistere, rum beskyttet mod lufttrykket fra en eksplosion, alt i form af dele til bygninger
German[de]
Sicherheitsräume, Schutzgehäuse (nicht aus Metall) und Schutzblasen, explosionsgeschützte Räume, alle als Teile von Gebäuden
Greek[el]
Δωμάτια ασφαλείας, προστατευτικά περικαλύμματα (μη μεταλλικά) και προστατευτικές φυσαλίδες, δωμάτια θωρακισμένα κατά των εκρήξεων, στο σύνολό τους ως μέρη κτιρίων
English[en]
Secure rooms, protective enclosures (non metallic) and protective bubbles, blast protected rooms, all being parts of buildings
Spanish[es]
Habitaciones seguras, recintos de protección (que no sean metálicos) y burbujas de protección, salas protegidas frente a explosiones, todos son partes de edificios
Estonian[et]
Turvaruumid, kaitsvad mittemetallist ümbrised ja kaitsemullid, lööklainekindlad ruumid, kõik hoonete osadena
Finnish[fi]
Turvahuoneet, suojakoteloinnit (muut kuin metalliset) ja suojakuplat, räjähdyksiltä suojatut huoneet, kaikki rakennusten osia
French[fr]
Pièces sécurisées, enceintes de protection (non métalliques) et bulles de protection, pièces antiexplosion, toutes en tant que parties de bâtiments
Hungarian[hu]
Biztonságos helyiségek, védőburkolatok (nem fémből) és védőbuborékok, a légnyomás ellen védett helyiségek, mind épületek részei
Italian[it]
Camere blindate, alloggiamenti protettivi (non metallici) e camere a bolle protettive, camere di protezione da onde d'urto, tutti parti d'edifici
Lithuanian[lt]
Saugios patalpos, apsauginiai atitvarai (nemetaliniai) ir apsauginės kapsulės, nuo sprogimo apsaugotos patalpos, visos prekės yra pastatų dalys
Latvian[lv]
Drošās istabas, aizsardzības ietvari (nemetāliski) un aizsardzības burbuļi, sprādzienu drošas istabas, viss ir ēku daļas
Maltese[mt]
Kmamar tas-sigurtà, egħluq protettivi (mhux metalliċi) u bżieżaq protettivi, kmamar protetti minn blast, li kollha huma partijiet tal-bini
Dutch[nl]
Veilige ruimtes, beschermende omheiningen (niet van metaal) en beschermende glaskoepels, ontploffingsbestendige kamers, allemaal onderdelen van gebouwen
Polish[pl]
Pokoje bezpieczeństwa, osłony ochronne (niemetalowe) oraz bańki ochronne, pokoje ochraniające przed podmuchem, wszystkie będące częściami budynków
Portuguese[pt]
Salas de segurança, recintos de protecção (não metálicos) e bolhas de protecção, salas protegidas contra detonações, todos sendo partes de edifícios
Romanian[ro]
Camere sigure, ingradiri de protectie (nemetalice) si baloane de protectie, camere protejate impotriva exploziilor, toate fiind parti din cladiri
Slovak[sk]
Bezpečnostné miestnosti, ochranné kryty (nekovové) a ochranné bubliny, miestnosti na ochranu pred výbuchom, všetky sú časťami budov
Slovenian[sl]
Varne sobe, zaščitne kabine (nekovinske) in zaščitni mehurji, eksplozijsko varne sobe, vse so deli zgradb
Swedish[sv]
Säkra rum, skyddande inneslutningar (ej av metall) och skyddande bubblor, tryckvågsskyddade rum, alla utgörande delar av byggnader