Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل أنه ولد متشرد
Bulgarian[bg]
Вероятно е бездомно хлапе.
Czech[cs]
Pravděpodobně jen nějaký bezdomovec.
Danish[da]
Det er nok bare en hjemløs.
Greek[el]
Ίσως να ήταν κάποιος άστεγος.
English[en]
Probably just some homeless kid.
Spanish[es]
Probablemente sea un chico sin hogar.
Croatian[hr]
Vjerojatno samo neki beskućnik.
Hungarian[hu]
Valószínőleg csak egy hajléktalan srác.
Indonesian[id]
Mungkin hanya anak jalanan.
Italian[it]
Si trattera'di un senzatetto.
Norwegian[nb]
Sannsynligvis bare en hjemløs gutt.
Portuguese[pt]
Provalvem-te é so um miudo mendigo.
Romanian[ro]
Poate un copil fără adăpost.
Russian[ru]
Наверное, это просто какой-то бездомный.
Slovenian[sl]
Najbrž je samo kakšen brezdomec.
Swedish[sv]
Förmodligen en hemlös stackare.
Turkish[tr]
Muhtemelen evsiz bir çocuktur.