Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно ти трябва отделна слушалка.
Czech[cs]
Tak to by se ti hodila sada na připojení sluchátek k telefonu.
German[de]
Sie könnten wahrscheinlich ein Plug-in Telefon-Headset.
English[en]
You could probably use a plug-in telephone headset.
Spanish[es]
Podrías usar un teléfono de audífonos.
Persian[fa]
احتمالا مي تونستي از هندز فري استفاده کني
French[fr]
Ça devrait t'être utile alors, un casque de téléphone?
Hebrew[he]
יכולת להשתמש באוזניות.
Croatian[hr]
Dobro bi ti došle telefonske slušalice.
Portuguese[pt]
Provavelmente, podias usar uns headphones para o telefone.
Romanian[ro]
Deci ţi-ar prinde bine un dispozitiv de fixat receptorul pe cap.
Russian[ru]
Ты мог бы использовать гарнитуру.
Slovenian[sl]
Prav bi ti prisle tiste telefonske slusalke za na glavo.
Serbian[sr]
Dobro bi ti došle telefonske slušalice.
Turkish[tr]
Bir fişli telefon seti olsa çok işine yarardı.