Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очакванията за увеличение на бедността са особено тревожни в най-слабо развитите страни (НСРС) и страните, в които ситуацията е нестабилна[9].
Czech[cs]
Perspektivy chudoby jsou předmětem zvláštní pozornosti v nejméně rozvinutých zemích a v zemích s nestabilní situací[9].
Danish[da]
Fattigdomsudsigterne er særlig problematiske i de mindst udviklede lande og struktursvaghedstruede lande[9].
German[de]
Besonders besorgniserregend ist die Entwicklung der Armut in den am wenigsten entwickelten Ländern (least developed countries (LDCs)) und den Ländern in fragilen Situationen[9].
Greek[el]
Οι προοπτικές όσον αφορά τη φτώχεια είναι ιδιαίτερα ανησυχητικές στις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες (ΛΑΧ) και στις χώρες σε κατάσταση αστάθειας[9].
English[en]
Poverty prospects are of particular concern in least developed countries (LDCs) and countries in situations of fragility [9].
Spanish[es]
Las perspectivas de evolución de la pobreza suscitan una preocupación especial en los países menos adelantados (PMA) y en los países en situación de fragilidad[9].
Estonian[et]
Vaesusesse langemine on eriti murettekitav vähim arenenud riikides ja ebakindlas olukorras olevates riikides[9].
Finnish[fi]
Vähiten kehittyneiden ja hauraiden maiden köyhyysennusteet ovat erityisen huolestuttavia[9].
French[fr]
L’évolution prévisible de la pauvreté est particulièrement préoccupante dans les pays les moins avancés (PMA) et dans ceux en situation de fragilité[9].
Hungarian[hu]
A szegénység perspektívája különösen aggasztó a legkevésbé fejlett országokban, valamint a bizonytalan helyzetben lévő országokban[9].
Italian[it]
La prospettiva della povertà desta particolare preoccupazione nei paesi meno sviluppati (PMS) e nei paesi in situazioni di fragilità[9].
Lithuanian[lt]
Ypač didelį susirūpinimą kelia mažiausiai išsivysčiusių šalių ir silpnų šalių skurdas[9].
Latvian[lv]
Īpašas bažas rada nabadzības rādītāju prognozes vismazāk attīstītajās valstīs un valstīs, kurās ir nestabila situācija[9].
Maltese[mt]
Il-prospettivi ta’ faqar huma raġuni ta' tħassib partikolari fl-anqas pajjiżi żviluppati u f'pajjiżi f'sitwazzjonijiet fraġili[9].
Dutch[nl]
De voortschrijdende armoede is een bron van grote bezorgdheid in de minst ontwikkelde landen en onstabiele landen[9].
Polish[pl]
Przyszłość kwestii ubóstwa jest szczególnie ważna w krajach najsłabiej rozwiniętych (LDC) i w krajach, których sytuacja jest niestabilna.[
Portuguese[pt]
As perspectivas de evolução da pobreza levantam maior preocupação nos países menos desenvolvidos (PMD) e nos países em situação de fragilidade[9].
Romanian[ro]
Perspectivele de adâncire a sărăciei sunt deosebit de îngrijorătoare în țările cel mai puțin dezvoltate (LDC) și în țările aflate în situații de fragilitate[9].
Slovak[sk]
Perspektívy chudoby vyvolávajú osobitné obavy v najmenej rozvinutých krajinách a v krajinách v nestabilnej situácii[9].
Slovenian[sl]
Obeti v zvezi z revščino so zlasti zaskrbljujoči v najmanj razvitih državah in državah, v katerih vladajo nestabilne razmere[9].
Swedish[sv]
Fattigdomens utbredning är en källa till särskild oro i de minst utvecklade länderna och länder i utsatta situationer[9].