Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak už je to ve hvězdách.
German[de]
Dann kann man nur noch schätzen.
Greek[el]
Και μετά, κανείς δεν ξέρει.
English[en]
Then it's anybody's guess.
Spanish[es]
Y después, quién sabe.
Estonian[et]
Edasi teab igaüks.
Finnish[fi]
Sen jälkeen emme osaa sanoa.
Croatian[hr]
A onda možemo samo nagađati.
Hungarian[hu]
Utána Isten tudja.
Indonesian[id]
Setelah itu, kalian tahu sendiri.
Italian[it]
Poi Dio solo sa.
Dutch[nl]
Daarna weten we het niet.
Polish[pl]
To tylko przypuszczenie.
Portuguese[pt]
Depois, só Deus sabe.
Romanian[ro]
De ce are nevoie de colonelul Belt.
Slovenian[sl]
Potem lahko samo ugibamo.
Serbian[sr]
Posle toga, možemo samo da nagađamo.
Turkish[tr]
Daha sonrasını bilemiyorum.