Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Законът за морските нарушения бе приет днес от Парламента единодушно.
Czech[cs]
V Poslanecké Sněmovně, byla dnes jednotně odsouhlasena nová Zákon o námořních přestupcích.
Danish[da]
I Underhuset i dag blev den nye Søovertrædelseslov vedtaget enstemmigt.
German[de]
Heute wurde das neue Schifffahrts - Schutzgesetz verabschiedet.
Greek[el]
Σήμερα, στη Βουλή των Κοινοτήτων... ψηφίστηκε ομόφωνα ο νέος Νόμος περί Ναυτικών Αδικημάτων.
English[en]
In the House of Commons today, the new Marine Oftenses Act was passed unanimously.
Spanish[es]
Hoy, en la Cámara de los Comunes, la Ley de Ofensas Marítimas se aprobó por unanimidad.
Estonian[et]
Alamkojas võeti täna ühehäälselt vastu merendusrikkumiste seadus.
Finnish[fi]
Alahuone hyväksyi uuden meriradiolain yksimielisesti.
French[fr]
À la Chambre des communes, la loi de sécurité maritime a été adoptée à l'unanimité.
Hebrew[he]
חוק העבירות הימיות החדש עבר בתמימות דעים.
Croatian[hr]
U Donjem domu danas donijet je jednoglasno akt o morskim prekršajima.
Hungarian[hu]
Ma a parlament alsóháza egyhangú szavazással elfogadta a Tengeri Vétségtörvényt.
Icelandic[is]
Í neđri deild ūingsins í dag voru nũju sjávarbrotalögin samūykkt samhljķđa.
Italian[it]
Alla Camera dei Comuni oggi, il nuovo Marine Offences Act è passato all'unanimità.
Norwegian[nb]
I parlamentet i dag ble Lov om illegal skipspraksis enstemmig vedtatt.
Dutch[nl]
In het Lagerhuis is vandaag de Wet Zeedelicten aangenomen en wel unaniem.
Polish[pl]
/ Dziś uchwalono jednogłośnie / nową ustawę o ochronie żeglugi.
Portuguese[pt]
Hoje, na Câmara dos Comuns, a nova Lei de Ofensas Marítimas, foi aprovada por unanimidade.
Russian[ru]
В Палате общин сегодня единогласно принято новый Морской защитный акт.
Slovak[sk]
Dolná snemovňa dnes jednohlasne odsúhlasila nový Zákon o morských zločinoch.
Slovenian[sl]
Spodnji dom je danes soglasno sprejel Zakon o pomorskih prekrških.
Serbian[sr]
U Donjem domu danas donet je jednoglasno akt o morskim prekršajima.
Swedish[sv]
I underhuset antog man idag den nya lagen om mindre marina förseelser enhälligt.
Turkish[tr]
Avam Kamaramız, bugün yeni Deniz Suçları Yasası'nı onaylamış bulunmaktalar.