Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се досетя
Czech[cs]
Měla jsem jim to věřit.
Danish[da]
Jeg burde have vidst det.
German[de]
Ich hätte es besser wissen müssen.
Greek[el]
Έπρεπε να ξέρω καλύτερα.
English[en]
I should have known better.
Spanish[es]
Debí haberlo sabido.
Estonian[et]
Oleksin pidanud targem olema.
Persian[fa]
بايد حدس ميزدم اينطور نباشه
French[fr]
J'aurais dû le savoir.
Hebrew[he]
הייתי צריכים לדעת טוב יותר.
Croatian[hr]
Trebam biti pametniji.
Hungarian[hu]
Jobban kellett volna tudjam.
Indonesian[id]
Seharusnya aku sudah tahu.
Italian[it]
Avrei dovuto dar loro ascolto.
Dutch[nl]
Ik had het moeten weten.
Portuguese[pt]
Já deveria saber.
Romanian[ro]
Ar trebui să - am cunoscut mai bine.
Slovenian[sl]
Morala bi vedeti bolje.
Serbian[sr]
Требало су познатији.
Swedish[sv]
Jag borde ha vetat bättre.
Turkish[tr]
Daha önce anlamalıydım.