Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(102) Артикули, проектирани специално за свързване с телеграфни или телефонни апарати или инструменти или към телеграфни или телефонни мрежи 2,8 %
Czech[cs]
(102) Výrobky speciálně konstruované pro připojení k telegrafickým nebo telefonním přístrojům nebo nástrojům nebo k telegrafickým nebo telefonním sítím: 2,8 %
Danish[da]
(102) Varer specifikt fremstillet til tilslutning til apparater og instrumenter til telegrafi eller telefoni eller til tilslutning til netværk til telefoni eller telegrafi: 2,8 %
German[de]
(102) Artikel, die eigens für den Anschluss an Fernschreib- oder Fernsprechapparate oder -geräte oder an Fernschreib- oder Fernsprechnetze ausgelegt sind: 2,8 %
Greek[el]
(102) Είδη ειδικά σχεδιασμένα για σύνδεση με τηλεγραφικές ή τηλεφωνικές συσκευές ή μέσα ή με τηλεγραφικά ή τηλεφωνικά δίκτυα: 2,8 %
English[en]
(102) Articles specifically designed for connection to telegraphic or telephonic apparatus or instruments or to telegraphic or telephonic networks: 2,8 %
Spanish[es]
(102) Artículos específicamente concebidos para su conexión a telégrafos, teléfonos, instrumentos similares o redes de telégrafos o teléfonos: 2,8 %
Estonian[et]
(102) Tooted, mis on konstrueeritud telegraafi- või telefoniaparaatide ja -seadmete ühendamiseks telegraafi- või telefonivõrku: 2,8 %
Finnish[fi]
(102) Tavarat, jotka on erityisesti suunniteltu liitettäväksi lennätin- tai puhelinlaitteisiin tai -välineisiin tai lennätin- tai puhelinverkkoihin: 2,8 %.
French[fr]
(102) Articles spécifiquement conçus pour être raccordés à des appareils ou instruments télégraphiques ou téléphoniques ou à des réseaux télégraphiques ou téléphoniques: 2,8 %
Croatian[hr]
(102) Proizvodi posebno projektirani za spajanje s telegrafskim ili telefonskim uređajima ili instrumentima ili s telegrafskim ili telefonskim mrežama: 2,8 %
Hungarian[hu]
(102) Kifejezetten távíró- vagy telefonkészülékhez vagy -berendezéshez vagy -hálózathoz való csatlakoztatásra kifejlesztett árucikk: 2,8 %.
Italian[it]
(102) Articoli specificamente progettati per essere connessi ad apparecchi o strumenti telegrafici o telefonici o a reti telegrafiche o telefoniche: 2,8 %
Lithuanian[lt]
(102) Gaminiai, specialiai pritaikyti jungti prie telegrafijos arba telefonijos aparatų ar prietaisų arba prie telegrafo ar telefono tinklų: 2,8 %
Latvian[lv]
(102) Izstrādājumi, kas īpaši paredzēti pievienošanai telegrāfa vai telefona aparātiem vai instrumentiem vai telegrāfa vai telefona tīkliem: 2,8 %
Maltese[mt]
(102) Oġġetti ddisinjati speċifikament għal konnessjoni ma' apparat jew strumenti telegrafiċi jew telefoniċi jew ma' netwerks telegrafiċi jew telefoniċi: 2,8 %
Dutch[nl]
(102) Werken speciaal vervaardigd voor aansluiting op toestellen voor telegrafie of telefonie of netwerken voor telegrafie of telefonie: 2,8 %
Polish[pl]
(102) Artykuły zaprojektowane specjalnie do podłączenia do urządzeń lub instrumentów telefonicznych lub telegraficznych lub sieci telefonicznych lub telegraficznych: 2,8 %.
Portuguese[pt]
(102) Artigos especificamente concebidos para ligação a instrumentos ou aparelhos telefónicos ou telegráficos ou para redes telefónicas ou telegráficas 2,8 %
Romanian[ro]
(102) Articole concepute special pentru conectarea la aparate sau instrumente telegrafice sau telefonice sau la rețele de telegrafie sau de telefonie: 2,8 %
Slovak[sk]
(102) Výrobky zvlášť určené na pripojenie k telegrafickým alebo telefónnym prístrojom alebo nástrojom alebo k telegrafickej alebo telefónnej sieti: 2,8 %
Slovenian[sl]
(102) Izdelki, ki so zasnovani posebej za povezovanje s telegrafskimi ali telefonskimi aparati ali instrumenti oziroma telegrafskimi ali telefonskimi omrežji: 2,8 %
Swedish[sv]
(102) Artiklar som konstruerats särskilt för anslutning till apparater eller instrument för telegrafi eller telefoni eller till telegraf- eller telefonnät: 2,8 %