Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разработване на ефективна система на защита на свидетелите, която да включва и регионални елементи.
Czech[cs]
Vypracovat účinný systém ochrany svědků, který začlení rovněž regionální prvky.
Danish[da]
Udvikle et effektivt system til beskyttelse af vidner, som også omfatter regionale elementer.
German[de]
Entwicklung eines wirksamen Systems des Zeugenschutzes unter Einbeziehung regionaler Aspekte.
Greek[el]
Ανάπτυξη ενός αποτελεσματικού συστήματος για την προστασία των μαρτύρων, το οποίο θα ενσωματώνει και περιφερειακά στοιχεία.
English[en]
Develop an effective system of witness protection, which also incorporates regional elements.
Spanish[es]
Desarrollar un sistema eficaz de protección de los testigos que incluya también elementos regionales.
Estonian[et]
Tuleb välja töötada tõhus tunnistajakaitsesüsteem, mis hõlmab ka piirkondlikke elemente.
Finnish[fi]
On kehitettävä toimiva todistajien suojelujärjestelmä, johon sisältyy alueellisella tasolla sovittuja osia.
French[fr]
Instaurer un système efficace de protection des témoins, incluant également des volets régionaux.
Hungarian[hu]
A tanúvédelem hatékony rendszerének kialakítása, amely regionális elemeket is tartalmaz.
Italian[it]
Mettere a punto un sistema efficace di protezione dei testimoni che preveda anche strumenti regionali.
Lithuanian[lt]
Kurti veiksmingą liudytojų apsaugos sistemą, apimančią ir regioninius elementus.
Latvian[lv]
Izstrādāt efektīvu sistēmu liecinieku aizsardzībai, iekļaujot arī reģionālus elementus.
Dutch[nl]
Ontwikkeling van een doeltreffend systeem voor de bescherming van getuigen, dat ook regionale elementen omvat.
Polish[pl]
Opracowanie skutecznego systemu ochrony świadków, uwzględniającego także elementy regionalne.
Portuguese[pt]
Desenvolver um sistema de protecção de testemunhas eficaz, que integre vertentes regionais.
Romanian[ro]
Dezvoltarea unui sistem eficient de protecție a martorilor care să includă și elemente regionale.
Slovak[sk]
Zaviesť účinný systém ochrany svedkov, súčasťou ktorého budú aj regionálne prvky.
Slovenian[sl]
Razviti učinkovit sistem za zaščito prič, ki vključuje tudi regionalne elemente.
Swedish[sv]
Utveckla ett effektivt system för vittnesskydd med beaktande även av regionala aspekter.