Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقاً لا أعرف
Bulgarian[bg]
Аз наистина не знам.
Czech[cs]
Já fakt nevím.
English[en]
I really don't know.
French[fr]
Je ne sais vraiment pas!
Hebrew[he]
אני באמת לא יודע.
Croatian[hr]
Stvarno ne znam.
Hungarian[hu]
Én tényleg nem tudom.
Norwegian[nb]
Jeg vet virkelig ikke.
Dutch[nl]
Ik heb echt geen flauw idee.
Polish[pl]
Naprawdę nie wiem.
Portuguese[pt]
Eu não sei mesmo.
Romanian[ro]
Chiar nu ştiu.
Russian[ru]
Да я ваще не знаю.
Slovenian[sl]
Res ne vem.
Serbian[sr]
Stvarno ne znam.
Turkish[tr]
Gerçekten bilmiyorum.