Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يقوم الأونكتاد بدراسة أو دراسات استقصائية للبلدان النامية الأعضاء فيه لسبر تجاربها في استخدام أدوات إدارة المخاطر فيما يتعلق بأسعار الفائدة وأسعار السلع الأساسية (الصادرات والواردات) وأسعار الصرف وأسعار السندات وما إلى ذلك.
English[en]
UNCTAD should carry out one or more surveys of its developing-country members on their experiences with using risk management tools for interest rates, commodity prices (exports and imports), exchange rates, bond rates etc.
Spanish[es]
La UNCTAD debe realizar una o varias encuestas entre sus miembros que son países en desarrollo acerca de su experiencia en el uso de herramientas de gestión de riesgos asociados a los tipos de interés, los precios de los productos básicos (exportaciones e importaciones), los tipos de cambio, los tipos de interés de las obligaciones, y otros.
French[fr]
La CNUCED devrait mener une ou plusieurs enquêtes sur l’expérience acquise par les pays en développement qui en sont membres dans l’utilisation d’instruments de gestion des risques liés aux taux d’intérêt, aux prix des produits de base (exportations et importations), aux taux de change, aux taux obligataires, etc.
Russian[ru]
ЮНКТАД необходимо провести исследование или несколько исследований опыта использования членами − развивающимися странами инструментов регулирования рисков, связанных с изменением процентных ставок, сырьевых цен (по экспорту и импорту), валютных курсов, облигационных ставок и т.п.
Chinese[zh]
贸发会议应对发展中国家在利用利率、商品价格(出口和进口)、汇率和债券收益率等风险管理工具方面的经验向其发展中国家成员进行一次或多次调查。