Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يحتاج لقليلاً من التصفيق
Bulgarian[bg]
Може би има нужда от малко аплодисменти.
Bosnian[bs]
Možda mu je potreban mali aplauz.
Danish[da]
Måske skal han have et lille bifald.
English[en]
Maybe he needs a little applause.
Spanish[es]
Tal vez necesite un pequeño aplauso.
Estonian[et]
Äkki on tal vaja väikest aplausi.
Persian[fa]
شايد به يکم تشويق نياز داره
Finnish[fi]
Ehkä hän tarvitsee pienet aplodit.
Hebrew[he]
אולי הוא זקוק למעט מחיאות כפיים.
Indonesian[id]
Mungkin ia membutuhkan tepuk tangan sedikit.
Icelandic[is]
Kannski ūarf ađ klappa ađeins fyrir honum.
Italian[it]
Forse ha bisogno d'incoraggiamento.
Macedonian[mk]
МОЖЕБИ МУ Е ПОТРЕБЕН МАЛ АПЛАУЗ.
Norwegian[nb]
Kanskje han trenger litt applaus?
Dutch[nl]
Misschien heeft hij applaus nodig.
Polish[pl]
Może potrzebuje trochę oklasków.
Portuguese[pt]
Talvez ele precise de um pouco de aplauso.
Romanian[ro]
Poate are nevoie de incurajari.
Slovenian[sl]
Mogoče potrebuje aplavz.
Turkish[tr]
Belki de biraz alklsa ihtiyacl var.
Chinese[zh]
可能 是 需要 一点 掌声