Besonderhede van voorbeeld: 7111441562122366282

Czech

Během uplynulých dvou měsíců tisíce nejvášnivějších příznivců Lópeze Obradora proměnily Zócalo, ústřední náměstí hlavního města Mexika, ve faktické moře stanů – gravitační centrum opozice vůči oficiálnímu výsledku.

German

Seit zwei Monaten lagern tausende von Lopez Obradors glühendsten Anhängern in Zelten auf dem Zocalo, dem zentralen Platz in Mexiko City – der so Zentrum des Widerstandes gegen das offizielle Wahlergebnis wurde.

English

For the past two months, thousands of Lopez Obrador’s most fervent supporters have transformed the Zocalo, Mexico City’s central square, into a virtual sea of tents – the center of gravity of opposition to the official result.

Spanish

Durante los últimos dos meses, miles de los más fervientes partidarios de López Obrador transformaron el Zócalo, la plaza central de la Ciudad de México, en un mar de tiendas de campaña y en el centro de gravedad de la oposición al resultado oficial.

French

Depuis deux mois, des milliers de fervents partisans de Lopez Obrador ont transformé le Zocalo, la place principale de Mexico, en un gigantesque campement, devenu le centre de gravité de la contestation des résultats officiels.

Russian

За последние два месяца тысячи самых пылких сторонников Лопеза Обрадора превратили Зокало – центральную площадь Мехико – в палаточный город – центр притяжения оппозиции официальным результатам.