Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Meddelelserne underskrives af forarbejdningsvirksomheden, som derved bekræfter deres rigtighed.
German[de]
Die Meldungen sind durch den Verarbeiter zu unterschreiben, der dadurch deren Richtigkeit versichert.
Greek[el]
Οι κοινοποιήσεις υπογράφονται από τον μεταποιητή ο οποίος βεβαιώνει το αληθές όσων αναφέρουν.
English[en]
Notifications shall be signed by the processor to certify their exactitude.
Spanish[es]
Las notificaciones anteriormente mencionadas serán firmadas por el transformador que certificará así su veracidad.
Finnish[fi]
Jalostajan on allekirjoitettava edellä tarkoitetut ilmoitukset niiden paikkansapitävyyden todistamiseksi.
French[fr]
Les notifications sont signées par le transformateur qui en atteste ainsi la véracité.
Italian[it]
Le notificazioni sono firmate dal trasformatore che ne attesta in tal modo la veridicità.
Dutch[nl]
De kennisgevingen worden ondertekend door de verwerker die daarmee de waarheid ervan bevestigt.
Portuguese[pt]
As notificações serão assinadas pelo transformador que certificará a sua autenticidade.
Swedish[sv]
Anmälningarna skall undertecknas av bearbetningsföretaget som bekräftelse på att uppgifterna är korrekta.