Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ماهو سؤالك ؟
Bulgarian[bg]
Какъв ти е въпросът?
Czech[cs]
A ta tvoje otázka?
Danish[da]
Hvad var så spørgsmålet?
German[de]
Was war also Ihre Frage?
Greek[el]
Οπότε, η ερώτησή σου είναι...;
English[en]
So your question is?
Spanish[es]
¿Y tu pregunta es...?
Estonian[et]
Ja su küsimus on?
Finnish[fi]
Mitä haluat kysyä?
French[fr]
Quelle est la question?
Hebrew[he]
אז מה השאלה שלך?
Croatian[hr]
Onda je tvoje pitanje...?
Hungarian[hu]
Szóval a kérdésed pedig?
Indonesian[id]
Jadi pertanyaanmu?
Icelandic[is]
Hver er ūá spurningin?
Italian[it]
Quindi la tua domanda e'...?
Lithuanian[lt]
Tai ko norėjai paklausti?
Norwegian[nb]
Så spørsmålet ditt er?
Dutch[nl]
Dus wat wil je vragen?
Polish[pl]
Tak więc o co chcesz zapytać?
Portuguese[pt]
Então, a pergunta é?
Romanian[ro]
Aşadar întrebarea ta este..?
Russian[ru]
А что за вопрос?
Slovenian[sl]
Kaj torej sprašuješ?
Serbian[sr]
Onda je tvoje pitanje...?
Swedish[sv]
Vad är frågan?
Turkish[tr]
Yani sormak istediğin şey?
Chinese[zh]
那 你 的 問題 是 ?