Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В Испания те са били задължени да разполагат с парк от най-малко три превозни средства, за да могат да получат разрешение за транспорт.
Czech[cs]
Španělsko od nich vyžadovalo vozový park čítající nejméně tři vozidla, aby mohli získat povolení pro provozování dopravy.
Danish[da]
Spanien stillede krav om, at de havde en flåde på mindst tre køretøjer for at få udstedt en transporttilladelse.
German[de]
Spanien hatte verlangt, dass Unternehmen über eine Flotte von mindestens drei Fahrzeugen verfügen, um eine Transportgenehmigung zu erhalten.
Greek[el]
Η Ισπανία τους ζητούσε να διαθέτουν στόλο τουλάχιστον τριών οχημάτων για την απόκτηση άδειας μεταφορών.
English[en]
Spain required them to have a fleet of at least three vehicles to obtain a transport licence.
Spanish[es]
España les exigió tener una flota de al menos tres vehículos para obtener una licencia de transporte.
Estonian[et]
Hispaania nõuete kohaselt pidi veoloa saamiseks sõidukipargis olema vähemalt kolm sõidukit.
Finnish[fi]
Espanja vaatii, että niillä on oltava vähintään kolme ajoneuvoa, jotta ne voivat saada liikenneluvan.
French[fr]
L’Espagne exigeait de ces derniers qu’ils disposent d’une flotte ou d’au moins trois véhicules pour obtenir une licence de transport.
Croatian[hr]
Španjolska je od njih zahtijevala da imaju vozni park od najmanje tri vozila kako bi mogli dobiti dozvolu za obavljanje prijevoza.
Hungarian[hu]
Spanyolország előírta számukra, hogy legalább három járműből álló flottával kell rendelkezniük ahhoz, hogy fuvarozási engedélyt kapjanak.
Italian[it]
La Spagna imponeva loro di disporre di almeno tre veicoli come requisito per ottenere una licenza di trasporto.
Lithuanian[lt]
Ispanija reikalavo, kad smulkieji vežėjai, norėdami įsigyti transporto licenciją, turėtų ne mažesnį kaip trijų transporto priemonių parką.
Maltese[mt]
Spanja talbithom ikollhom flotta ta’ mill-inqas tliet vetturi sabiex jiksbu liċenzja tat-trasport.
Dutch[nl]
Volgens Spanje moesten zij over een wagenpark van minimaal drie voertuigen beschikken om een vervoersvergunning te kunnen krijgen.
Polish[pl]
Hiszpania wymagała od nich, aby w celu uzyskania koncesji na wykonywanie przewozów posiadali flotę liczącą co najmniej trzy pojazdy.
Portuguese[pt]
Espanha impunhalhes que tivessem uma frota de três veículos, pelo menos, para obterem uma licença de transporte.
Romanian[ro]
Spania le-a solicitat acestora să dețină o flotă de cel puțin trei vehicule pentru a obține o licență de transport.
Slovak[sk]
Španielsko požadovalo, aby ich vozový park pozostával najmenej z troch vozidiel, aby mohli získať dopravnú licenciu.
Slovenian[sl]
Od njih je zahtevala, da morajo imeti za pridobitev dovoljenja za prevoz vozni park z najmanj tremi vozili.
Swedish[sv]
Spanien krävde att de måste ha en fordonspark på minst tre fordon för att få ett transporttillstånd.