Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ثم تنتقم منا " موسكو... و البشر في كل مكان
Bulgarian[bg]
Москва ще отвърне и хората навред по света веднага ще умрат.
Bosnian[bs]
A onda Moskva odgovori pa onda ljudi svuda izginu.
Czech[cs]
Pak se Moskva pomstí a lidé všude okamžitě zemřou.
German[de]
Dann führt Moskau einen Gegenschlag aus und die Menschen werden überall sofort tot sein.
Greek[el]
Κι η Μόσχα θα ανταπέδιδε κι όλοι θα πέθαιναν αμέσως.
English[en]
Then Moscow would retaliate and people everywhere would immediate die.
Spanish[es]
Entonces Moscú tomaría represalias y gente de todas partes comenzaría a morir.
Finnish[fi]
Sitten Moskovasta saatetaan iskeä takaisin ja ihmisiä saattaa kuolla kaikkialla.
French[fr]
Ainsi Moscou pourrait répliquer et des personnes innocentes mourront immédiatement.
Hebrew[he]
ואז מוסקווה תשיב אש, ואנשים בכל מקום ימותו מיידית.
Croatian[hr]
A onda Moskva odgovori pa onda ljudi svuda izginu.
Hungarian[hu]
Aztán Moszkva visszalő, és akkor az emberek mindenhol meghalhatnak.
Italian[it]
Allora Mosca si vendicherebbe e la gente dovunque perirebbe immediatamente.
Dutch[nl]
Dan zou moskou wraak nemen en dan zouden overal mensen direkt sterven.
Polish[pl]
Wtedy Moskwa odpowie i ludzie wszędzie natychmiast zginą.
Portuguese[pt]
Depois Moscou reagiria... e as pessoas em todos os lugares morreriam imediatamente.
Romanian[ro]
Si atunci Moscova ar replica, si oamenii din toata lumea ar putea muri imediat.
Serbian[sr]
A onda Moskva odgovori pa onda ljudi svuda izginu.
Swedish[sv]
sedan ger Moskva tillbaka och då dör alla omedelbart.
Turkish[tr]
Sonra Moskova misilleme yapar ve her yerdeki insanlar hemen ölebilir.