Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيني ) كان لدي أكبر اعجاب به
Bulgarian[bg]
Бях влюбена до уши в него.
Czech[cs]
Byla jsem do něho úplně zblázněná.
Danish[da]
Jeg var helt vild med ham.
Greek[el]
'Ημουν ερωτευμένη μαζί του.
English[en]
I had the biggest crush on him.
Finnish[fi]
Minäkin olin häneen pihkassa.
French[fr]
J'avais le béguin pour lui.
Hebrew[he]
הייתי כל-כך דלוקה עליו.
Croatian[hr]
Bila sam strašno zaljubljena u njega.
Hungarian[hu]
Totál bele voltam esve.
Italian[it]
Avevo una gran cotta per lui.
Norwegian[nb]
Jeg var forelsket i ham.
Dutch[nl]
Ik was gek op hem.
Polish[pl]
Straciłam dla niego głowę.
Portuguese[pt]
Eu era apaixonada por ele.
Romanian[ro]
Am o pasiune pentru el.
Slovak[sk]
Bola som doňho TAK zamilovaná.
Serbian[sr]
Bila sam strašno zaljubljena u njega.
Swedish[sv]
Jag var väldigt svag för honom.
Turkish[tr]
Ondan çok hoşlanıyordum.