Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си ли спомняш как Фаулър се препичаше на слънце?
Bosnian[bs]
Zar se ne sjećaš Falera kako leži na podu i suncu?
Czech[cs]
Nepamatuješ si, jak Fowler ležel na podlaze ve slunci?
Danish[da]
Husker du ikke, at Fowler lå på gulvet i sollyset?
German[de]
Erinnerst du dich nicht mehr, wie Fowler am Boden in der Sonne lag?
Greek[el]
Δεν θυμάσαι που ο Φάουλερ ξάπλωνε στο πάτωμα για να τον χτυπάει ο ήλιος;
English[en]
Dost not remember Fowler laying on the floor in the sun?
Spanish[es]
¿Y no recuerdas a Fowler recostado en el suelo, bajo el sol?
Finnish[fi]
Etkö muista, miten Fowler makasi lattialla auringossa?
French[fr]
Ne te rappelles-tu point Flannel allongé sur le sol ensoleillé?
Hebrew[he]
אתה לא זוכר את פאולר שוכב על הקרקע בשמש?
Croatian[hr]
Zar se ne sjećaš Fowlera kako leži na podu i na suncu?
Hungarian[hu]
Nem emlékszel, hogy hevert Fowler a padlón a napon?
Indonesian[id]
Apa kau tidak ingat Fowler berbaring di lantai menghadap matahari?
Italian[it]
Non ricordi Fowler steso per terra, al sole?
Dutch[nl]
Weet je niet meer dat Fowler op de vloer lag, in de zon?
Polish[pl]
Nie pamiętasz, jak Fowler wylegiwał się na podłodze?
Portuguese[pt]
Não te lembras do Fowler deitado no chão ao sol?
Romanian[ro]
Nu ţi-l aminteşti pe Fowler întins pe podea, în lumina soarelui?
Russian[ru]
Не помнишь, как Птицелов лежал в лучах солнца?
Slovenian[sl]
Ne pomniš, kako je Fowler ležal na tleh na soncu?
Serbian[sr]
Zar se ne sećaš Falera kako leži na podu i na suncu?
Swedish[sv]
Minns du inte hur Fowler brukade ligga i solen på golvet?
Turkish[tr]
Fowler'ın güneşin altında yere uzandığını hatırlamıyor musun?