Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпомпете извън борда всичкия баласт на левия борд!
Czech[cs]
Čerpadlo přes palubu, všechnu zátěž udržet.
Greek[el]
Εκτελέστε άντληση υδάτων από όλα τα διαμερίσματα της αριστερής πλευράς.
English[en]
Pump overboard all port holder ballasts.
Spanish[es]
Vaciar todos los tanques de lastre de babor.
Hebrew[he]
תשאבו החוצה את כל מטעני הזיבורית של ייצוב הספינה.
Portuguese[pt]
Esvaziar todos os tanques de lastro de bombordo.
Serbian[sr]
Ispumpajte preko palube sav balast.
Swedish[sv]
Pumpa ut all vattenbarlast på babordssidan.