Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتأكد من أن المركبة الجوية ما زالت مستقيمة ؟
Bulgarian[bg]
Увери ли се, че МИА е наред?
Czech[cs]
Ujišťuješ se, že MAV pořád stojí?
German[de]
Aufpassen, dass der MAV nicht umkippt?
Greek[el]
Σιγουρεύεσαι πως το MAV ( Όχημα ανόδου ) στέκεται όρθιο;
English[en]
Making sure the MAV is still upright?
Spanish[es]
¿Asegurarte de que el vehículo siga vertical?
Estonian[et]
Vaatad, et laev püsti seisaks?
Persian[fa]
مطمئن ميشي که " سفينه صعود " هنوز سر پاست ؟
French[fr]
Tu t'assures que le véhicule tient toujours?
Hebrew[he]
מוודא שרכב השיגור ניצב אנכית?
Croatian[hr]
Paziš da letjelica stoji uspravno?
Hungarian[hu]
Megnézed, áll-e még az MFE?
Dutch[nl]
Kijken of de MAV rechtop staat?
Polish[pl]
Upewniasz się, że MAV trzyma się pionu?
Portuguese[pt]
Assegurar-me de que o VAM continua de pé?
Romanian[ro]
Păzeşti naveta ca să nu se încline?
Russian[ru]
Смотришь за тем, чтобы МВА стоял прямо?
Slovenian[sl]
Preverjaš, ali je pristajalni modul še pokonci?
Serbian[sr]
Provjeravaš da je MAV još uvijek uspravljen?
Turkish[tr]
MTA'nın hâlâ dik durduğuna mı bakıyordun?