Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرفين سبب إلغائها جميع مواعيدها البارحة ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли защо е отменила вчера всичките си ангажименти?
Czech[cs]
Nevíte, proč všechna včerejší doučování zrušila?
Greek[el]
Ξέρετε γιατί ακύρωσε όλα τα ραντεβού της χτες;
English[en]
Do you know why she canceled all of her appointments yesterday?
Spanish[es]
¿Sabe por qué canceló todas sus citas de ayer?
Finnish[fi]
Miksi hän perui eiliset tapaamiset?
French[fr]
Pourquoi les a-t-elle tous annulés hier?
Hebrew[he]
יש לך מושג מדוע היא ביטלה את פגישותיה אתמול?
Croatian[hr]
Znate li zašto je otkazala sve jučerašnje sastanke?
Hungarian[hu]
Nem tudja, miért mondta le a tegnapi találkozóit?
Italian[it]
Sa perche'aveva cancellato tutti i suoi appuntamenti ieri?
Dutch[nl]
Weet u waarom ze al haar afspraken gisteren afzegde?
Polish[pl]
Wie pani, czemu je wczoraj odwołała?
Portuguese[pt]
Sabe por que ela cancelou todas as aulas ontem?
Romanian[ro]
Ştiţi de ce şi-a anulat toate întâlnirile de ieri?
Russian[ru]
Вы знаете почему вчера она отменила все встречи?
Slovak[sk]
Neviete, prečo včera zrušila všetky svoje schôdzky?
Slovenian[sl]
Mogoče veste, zakaj je včeraj preklicala vse sestanke?
Turkish[tr]
Dün bütün görüşmelerini neden iptal ettiğini biliyor musunuz?