Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var også deres uetiske adfærd — et enkelt eksempel herpå var ærkebiskoppens forsøg på at „slå en handel af“ med vores nye regering.
Greek[el]
Ήταν η ανορθόδοξη διαγωγή τους—παράδειγμα απετέλεσε η προσπάθεια του αρχιεπισκόπου να κάνη αυτή την ύποπτη «συναλλαγή» με τη νέα μας κυβέρνησι.
English[en]
It was their unethical conduct —the archbishop’s trying to make that shady “deal” with our new government was one example.
Spanish[es]
Era su conducta falta de ética... el arzobispo que trató de efectuar aquel “trato” de dudosa moralidad con nuestro nuevo gobierno era un ejemplo.
Finnish[fi]
He käyttäytyivät muutenkin epäeettisesti – arkkipiispan yritys tehdä tuo valonarka ”kauppa” uuden hallituksemme kanssa oli siitä yksi esimerkki.
French[fr]
Il y avait aussi leur conduite amorale, par exemple celle de l’archevêque qui avait essayé de conclure son affaire louche avec notre gouvernement.
Italian[it]
Era la loro mancanza d’etica, come il tentativo dell’arcivescovo di concludere segretamente un “patto” con il nostro governo.
Japanese[ja]
その非倫理的な行動すべてが問題となっていました。 大司教が私たちの新政府とやみ“取り引き”をしようとしたのはその一例です。
Korean[ko]
대주교가 우리의 신정부와 “암거래”를 시도한 것이 그 한 가지 예이다.
Norwegian[nb]
De fulgte også en utilbørlig handlemåte på andre områder — som da erkebiskopen forsøkte å treffe en tvilsom «avtale» med vår nye regjering.
Dutch[nl]
Hun gedrag was ook onethisch, zoals onder andere bleek uit de poging van de aartsbisschop om die twijfelachtige „overeenkomst” met onze nieuwe regering te sluiten.
Portuguese[pt]
Era a sua conduta nada ética — o arcebispo tentar fazer aquele “negócio” escuso com o nosso novo governo, era um exemplo.
Swedish[sv]
Det var också deras oetiska handlingar — ärkebiskopens försök att göra det där skumma ”avtalet” med vår nya regering var bara ett exempel på detta.
Ukrainian[uk]
Це була їхня безпринципність — наприклад, сумнівне поводження архієпіскопа, коли він „торгувався” з нашим новим урядом.