Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Дори церемонията на # януари във Вишеград по случай # тата годишнина от връчването на Нобеловата награда за литература, бе белязана от двойственост
Bosnian[bs]
Čak i tokom svečanosti u Višegradu # januara-- kojom je obilježena # godišnjica od njegove Nobelove nagrade za književnost-- preovladavala je podvojenost
Greek[el]
Ακόμα και κατά τη διάρκεια της τελετής της # ης Ιανουαρίου στο Βίσιγκραντ – για την # ή επέτειο από την απονομή του Νομπέλ λογοτεχνίας – κυριάρχησαν ανάμεικτα αισθήματα
English[en]
Even during the January # th ceremony in Visegrad-- observing the # th anniversary of his Nobel Prize for Literature-- ambivalence reigned
Croatian[hr]
Podijeljenost je bila očita čak i prilikom ceremonije održane u Višegradu # siječnja, kojom se obilježavala # obljetnica njegove Nobelove nagrade za književnost
Macedonian[mk]
Дури и за време на церемонијата на # ти јануари во Вишеград- по повод # годишнината од неговата Нобелова награда за литература- царуваше амбивалентност
Romanian[ro]
Chiar şi pe data de # ianuarie în timpul ceremoniei din Visegrad – ce comemora a # a aniversare a obţinerii premiului său Nobel pentru literatură – s- au născut ambivalenţe
Albanian[sq]
Edhe gjatë ceremonisë së # janarit në Vishegrad, në nderim të # vjetorit të Çmimit Nobel për Letërsinë të tij, mbretëroi dyanëshmëria
Serbian[sr]
Čak i tokom svečanosti # januara u Višegradu, povodom # godišnjice Andrićeve Nobelove nagrade za književnost, vladala je podvojenost
Turkish[tr]
Andriç' in Nobel Edebiyat Ödülü kazanmasının # yıldönümü şerefine # cak' ta Vişegrad' da yapılan törene bile bir kararsızlık hâkimdi