Besonderhede van voorbeeld: 7111870423231566224

Arabic

لكنني علمت بان هذا سيكون اعلى من طاقتي

Bulgarian

Но осъзнавах, че много неща не разбирах.

Czech

Ale pochopila jsem, že některým věcem prostě neporozumím nikdy.

German

Aber mir wurde klar, dass ich manches nie begreifen würde.

Greek

Αλλα καταλαβαινα οτι μερικα πραγματα θα ηταν παντα απομακρα.

English

But I understood that some things would be beyond me forever.

Spanish

Pero comprendí que había cosas que nunca entendería.

Persian

اما فهميدم که بعضي چيزا تا ابد براي من مبهم و رازآلود باقي مي مونند.

Finnish

Mutta jotkin asiat eivät valkenisi minulle koskaan. WIEN

Hebrew

אבל הבנתי שיהיו דברים שישארו מעבר לבינתי לנצח.

Croatian

Shvatila sam da će neke stvari ostati iza mene zauvijek.

Indonesian

Tapi aku mengerti bahwa beberapa hal akan melebihi aku selamanya.

Italian

E comunque, mi accorsi che certe cose non facevano proprio per me.

Norwegian

Men jeg innså at det var ting jeg aldri ville forstå.

Dutch

Maar ik begreep dat ik sommige zaken nooit zou snappen.

Polish

/ Ale zrozumiałam, że pewne rzeczy / na zawsze pozostaną zagadką.

Portuguese

Mas percebi que nunca iria compreender certas coisas.

Romanian

Dar am înţeles că unele lucruri îmi erau dincolo de putinţa.

Slovenian

Postalo mi je jasno, da nekaterih reči ne bom razumela nikoli. Dunaj, 1986

Turkish

Ama bazı şeylerin ilelebet benim önümde olacağını anladım.