Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спря да яде, заключваше се в онази проклета спалня.
Czech[cs]
Přestala jíst, zavřela se v tom zatraceném pokoji.
English[en]
Stopped eating, holed up in that damn dorm room.
French[fr]
Elle ne se nourrissait plus, s'est cloîtrée dans cette satanée chambre.
Hungarian[hu]
Nem evett, meghúzta magát abban tetves kollégiumi szobában.
Dutch[nl]
Stopte met eten, sloot zich op in haar slaapkamer.
Polish[pl]
Przestała jeść, zamknęła się w swoim pokoju w akademiku.
Portuguese[pt]
Parou de comer, ficava trancada... naquela maldito dormitório.
Turkish[tr]
Yemeyi bıraktı, yurt odasından çıkmaz oldu.