Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
In Swedish dialect and folklore literature the circumflex is used to indicate the phonemes /a(ː)/ or /æ(ː)/ (â), /ɶ(ː)/ or /ɞ(ː)/ (ô) and /ɵ(ː)/ (û) in dialects and regional accents where these are distinct from /ɑ(ː)/ (a), /ø(ː)/ (ö) or /o(ː)/ (o or å) and /ʉ(ː)/ (u) respectively, unlike Standard Swedish where and , and are short and long allophones of the phonemes /a/ and /ʉ/ respectively, and where Old Swedish short /o/ (ŏ) has merged with /o(ː)/ from Old Swedish /ɑː/ (ā, Modern Swedish å) instead of centralizing to or fronting to and remaining a distinct phoneme (ô) as in the dialects in question.
Swedish[sv]
I svensk dialekt- och folkminneslitteratur används cirkumflex för att ange de fonem /a/(ː) eller /æ/(ː) (â), /ɶ/(ː) eller /ɞ/(ː) (ô) och /ɵ/(ː) (û) i dialekter och regionala språk när dessa skiljer sig från /ɑ/(ː) (a), /ø/(ː) (ö) eller /o/(ː) (o eller å) och /ʉ/(ː) (u) respektive, till skillnad från standardsvenska där och , och är korta och långa allofoner av fonemen /a/ och /ʉ/, där fornsvenska korta /o/ (ŏ) har sammanfogats med /o/(ː) från fornsvenska /ɑ/ː (ā, Modern svenska å) i stället för att centraliseras till eller backa till , och förbli ett distinkt fonem (ô) som i dialekterna i fråga.