Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж гордия баща. Ей го там
Czech[cs]
Podívej tamhle na pyšného otce.
English[en]
Check out the proud father over there.
Spanish[es]
Mira al orgulloso padre.
Basque[eu]
Begiratu hantxe aita harroari.
French[fr]
Regarde la fierté du père.
Croatian[hr]
PogIedaj ponosna oca ondje.
Hungarian[hu]
Nézd a büszke apát!
Icelandic[is]
Líttu á stolta föđurinn ūarna.
Dutch[nl]
Kijk die trotse vader eens.
Portuguese[pt]
Olhe só o pai orgulhoso ali.
Romanian[ro]
Uite-I pe tatal cel mandru.
Slovenian[sl]
Poglej si tega ponosnega očeta tamle.
Serbian[sr]
Pogledaj ponosna oca onde.
Turkish[tr]
Şuradaki gururlanan babaya bak.