Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
„Инсталациите с малки емисии“ са подкатегория на категория А и отделят по-малко от 25 000 тона CO2 еквивалент годишно.
Czech[cs]
Dále se „zařízeními s nízkými emisemi“ rozumí podmnožina zařízení v rámci kategorie A, která ročně vypouštějí méně než 25 000 tun CO2e.
Danish[da]
Derudover er "anlæg med små emissionsmængder" en delgruppe af kategori A-anlæg, der udleder under 25 000 ton CO2e om året.
German[de]
Außerdem sind „Anlagen mit geringen Emissionen“ eine Teilgruppe der Anlagen der Kategorie A mit Jahresemissionen von weniger als 25 000 t CO2(Äq).
Greek[el]
Επιπλέον, οι «εγκαταστάσεις με χαμηλά επίπεδα εκπομπών» είναι ένα υποσύνολο των εγκαταστάσεων κατηγορίας Α που εκπέμπουν λιγότερους από 25 000 τόνους CO2e ετησίως.
English[en]
Furthermore, 'installations with low emissions' are a sub-set within category A installations which emit less than 25000 tonnes CO2e per year.
Spanish[es]
Adicionalmente, las «instalaciones de bajas emisiones» son un subconjunto dentro de las instalaciones de categoría A que emiten menos de 25 000 toneladas equivalentes de CO2 al año.
Estonian[et]
Lisaks on vähese heitega käitised A-kategooria alamkategooria käitised, mis paiskavad õhku alla 25 000 CO2-ekvivalenttonni aastas.
Finnish[fi]
Lisäksi ’vähän päästöjä aiheuttavat laitokset’ ovat A-luokan laitosten alaluokka, jossa vuotuiset päästöt ovat alle 25 000 tonnia hiilidioksidiekvivalenttia.
French[fr]
En outre, les «installations à faible niveau d’émission» sont les installations de catégorie A qui émettent moins de 25 000 tonnes de CO2(e) par an.
Croatian[hr]
Nadalje, „postrojenja s niskim emisijama” čine podskup unutar postrojenja A kategorije koja ispuštaju manje od 25 000 tona CO2e godišnje.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a „kis kibocsátású létesítmények” az A. kategóriájú létesítmények olyan alkategóriáját képezik, amelyek éves kibocsátása nem haladja meg a 25 000 tonna CO2-egyenértéket.
Italian[it]
Inoltre, gli “impianti a basse emissioni” costituiscono un sottoinsieme di quelli di categoria A che emettono meno di 25 000 tonnellate di CO2 equivalente l’anno.
Lithuanian[lt]
Be to, mažai taršūs įrenginiai yra A kategorijos įrenginių pogrupis – per metus jie išmeta mažiau nei 25 000 tonų anglies dioksido ekvivalento per metus.
Latvian[lv]
Papildus tā paredz iedalījumu “iekārtas ar zemu emisiju līmeni”, kas piemērojams tām A kategorijas iekārtām, kuras emitē mazāk nekā 25 000 t CO2 ekvivalenta gadā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, “installazzjonijiet b’livelli baxxi ta’ emissjonijiet” huma subsett tal-installazzjonijiet tal-kategorija A li jemettu anqas minn 25000 tunnellata ta’ CO2e fis-sena.
Dutch[nl]
De "installaties met geringe emissies" vormen een deelverzameling van de installaties van categorie A die minder dan 25 000 ton CO2e per jaar uitstoten.
Polish[pl]
Ponadto „instalacje o niskim poziomie emisji” stanowią podzbiór instalacji należących do kategorii A, które emitują mniej niż 25 000 ton ekwiwalentu CO2 rocznie.
Portuguese[pt]
Por outro lado, as «instalações com baixo nível de emissões» são o subconjunto daquelas instalações da categoria A que emitem menos de 25 000 toneladas de equivalente CO2 por ano.
Romanian[ro]
Mai mult, „instalațiile cu emisii scăzute” constituie un subset în cadrul categoriei A de instalații, acestea emițând mai puțin de 25 000 de tone de CO2e pe an.
Slovak[sk]
Okrem toho „zariadenia s nízkymi emisiami“ predstavujú podmnožinu zariadení kategórie A, ktoré vypúšťajú menej ako 25 000 ton CO2e ročne.
Slovenian[sl]
Poleg tega so „naprave z majhnimi emisijami“ podsklop naprav kategorije A, ki letno v ozračje izpustijo manj kot 25 000 ton ekvivalenta CO2.
Swedish[sv]
Som ”anläggningar med låga utsläpp” betecknas kategori A-anläggningar vilka släpper ut mindre än 25 000 ton koldioxid per år.