Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جعلتني كما كنت، ومنحتني مكاناً أنتمي إليه.
German[de]
Sie definierte mich und gab mir einen Ort, wo ich hingehörte.
English[en]
It made me who I was, and it gave me a place to belong.
Spanish[es]
Me hizo lo que yo era, y me dio un lugar al que pertenecer.
Japanese[ja]
音楽が私を形作り 居場所を与えてくれたのです
Korean[ko]
음악은 저를 만들었고 제 의지처가 되어주었습니다.
Burmese[my]
ဂီတက ကျွန်မကို ဝိုင်းရံထားတယ် ကိုယ်ဘယ်သူဆိုတာ ဖန်တီးပေးတယ် ကိုယ့်ကို ပိုင်ဆိုင်ရာတစ်ခုပေးခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Het maakte me tot wie ik was, en gaf me een plek waar ik me thuis voelde.
Portuguese[pt]
Fez-me a pessoa que eu era e deu-me um lugar onde pertencer.
Russian[ru]
Благодаря ей, я обрела себя и нашла своё место в жизни.
Turkish[tr]
Beni ben yaptı ve bana ait olabileceğim bir yer verdi.
Ukrainian[uk]
Завдяки музиці сформувався мій світогляд, і я знайшла своє місце в світі.
Vietnamese[vi]
Nó khiến tôi nhận ra tôi là ai, và đem lại nơi tôi thuộc về.
Chinese[zh]
它塑造了过去的我, 让我有了归属感。