Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваша милост, клиентът ми иска да се обърне към съда.
Czech[cs]
Vaše Ctihodnosti, můj klient chce pronést řeč.
English[en]
Uh, Your Honour, m-my - my client, Mr Carter... wishes to address the court.
Spanish[es]
Señor juez, mi cliente... el Sr. Carter, desea dirigirse al tribunal.
Estonian[et]
Teie ausus, mu klient soovib kohtu poole pöörduda.
Finnish[fi]
Herra tuomari, päämieheni mr Carter haluaa puhutella oikeutta.
French[fr]
Votre Honneur, mon client souhaite s'adresser à la cour.
Dutch[nl]
Edelachtbare, Mr Carter wil graag het woord tot u richten.
Polish[pl]
Wysoki sądzie, mój klient, pan Carter... chciałby przemówić.
Portuguese[pt]
Meritíssimo, meu cliente... Sr. Carter, pede para dirigir-se ao Tribunal.
Romanian[ro]
Domnule Preşedinte, clientul meu... dl. Carter, doreşte să se adreseze Curţii.
Swedish[sv]
Herr ordförande, min klient mr Carter, vill få tilltala rätten.
Turkish[tr]
Sayın Yargıç, müvekkilim mahkemeye bir şeyler söylemek istiyor.