Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( ديلفين ) كانت حيةّ عندما أخذوها
Bulgarian[bg]
И Делфин е била жива, когато са я отвели.
Bosnian[bs]
A Delphine je bila živa kada su je odvodili.
Czech[cs]
A Delphine byla živá, když ji odváželi.
Danish[da]
Delphine var i live, da de kørte hende væk.
Greek[el]
Η Ντελφίν ήταν ζωντανή όταν την απομάκρυναν.
English[en]
And Delphine was alive when they took her away.
Persian[fa]
و وقتی بردنش ، دلفین زنده بود
Croatian[hr]
A Delphine je bila živa kada su je odvodili.
Italian[it]
E Delphine era viva quando l'hanno portata via.
Norwegian[nb]
Delphine var i live da de tok henne.
Dutch[nl]
En Delphine leefde nog toen ze haar meenamen.
Polish[pl]
I Delphine była żywa, gdy ją zabrali.
Portuguese[pt]
E a Delphine estava viva quando a levaram.
Serbian[sr]
Delphine je i dalje bila živa kada su je pokupili.
Swedish[sv]
Delphine var vid liv när hon fördes bort.
Turkish[tr]
Ve onu götürdüklerinde Delphine hayattaymış.