Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك ما يكفى من الهواء ليعكس ضوء الشمس
Bulgarian[bg]
Няма достатъчно въздух, за да се отрази светлината.
Czech[cs]
Není tam dost vzduchu na to, aby odrážel sluneční paprsky.
Danish[da]
Der er ikke nok luft til at sollyset kan reflektere.
German[de]
Die Luft ist zu dünn, sie reflektiert das Sonnenlicht nicht.
Greek[el]
Δεν υπάρχει αρκετός αέρας για ν'αντανακλούνται οι ακτίνες του ήλιου.
English[en]
There isn't enough air, to reflect the sunlight.
Spanish[es]
No hay aire suficiente para reflejar el sol.
Estonian[et]
Seal ei ole piisavalt õhku selleks, et päikesevalgust peegeldada.
Finnish[fi]
Vähähappinen ilma ei heijasta auringonvaloa.
French[fr]
Le manque d'oxygène limite la réflexion solaire.
Hebrew[he]
אין מספיק אוויר שיחזיר את קרני השמש.
Croatian[hr]
Nema dovoljno zraka da reflektira sunčevo svjetlo.
Hungarian[hu]
Kevés az oxigén, ami visszaverné a fényt.
Indonesian[id]
Tidak cukup udara untuk memantulkan sinar matahari.
Italian[it]
La poca aria non riflette la luce del sole.
Latvian[lv]
Tur nav tik daudz gaisa, lai atstarotu saules gaismu.
Norwegian[nb]
Det er ikke nok luft til å reflektere sollyset.
Dutch[nl]
Er is onvoldoende lucht, om het zonlicht te reflecteren.
Polish[pl]
Nie ma wystarczającej ilości tlenu, by odbijać światło słoneczne.
Portuguese[pt]
Não há ar suficiente para reflectir a luz do sol.
Romanian[ro]
Nu e suficient aer pentru a reflecta lumina solară.
Russian[ru]
Мало воздуха, чтобы отбивать солнечные лучи.
Slovak[sk]
Nie je tam dosť vzduchu, na odraz slnečného svetla.
Slovenian[sl]
Ni dovolj zraka, da bi odsevalo sončno svetlobo.
Serbian[sr]
Nema dovoljno zraka da bi se odbijala sunčeva svjetlost.
Swedish[sv]
Det finns inte nog med luft för att reflektera solljuset.
Turkish[tr]
Çünkü güneş ışığını yansıtmak için yeteri kadar hava yok.