Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حسنا ، ليس منذ " لوس أنجلس
Bulgarian[bg]
Е, не и след последния път.
Bosnian[bs]
Ne od one nerealnosti.
Czech[cs]
Od Los Angeles o něm nic nevím.
German[de]
Nein, nicht seit L.A.
Greek[el]
Φαίνεται πως έκλεψε σελίδα απο το εγχειρίδιο σου..
English[en]
Well, not since la-la land.
Spanish[es]
No desde Los Ángeles.
French[fr]
Et bien, pas depuis la-la land.
Hebrew[he]
לא מאז שהוא השתגע.
Croatian[hr]
Ne od one nerealnosti.
Hungarian[hu]
Los Angeles óta nyomát vesztettem.
Indonesian[id]
Tidak sejak kejadian yang bukan urusanku.
Italian[it]
Non da quando ha lasciato il paese dei balocchi.
Portuguese[pt]
Não, desde a'Terra dos Sonhos'.
Romanian[ro]
Nu, de când a ajuns să trăiască în lumea sa.
Russian[ru]
Ну, уж точно не в Лос-Анджелесе
Slovenian[sl]
– V Los Angelesu je izginil.
Serbian[sr]
Ne od one nerealnosti.
Thai[th]
ไม่เลยนะตั้งแต่ที่เขาอยู่ในโลกส่วนตัว
Turkish[tr]
Çıkmaz ayın son Çarşambasından beri yok.