Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Biste li otplesali ples s gospođicom de la Madriaga?
German[de]
Würden Sie mit Miss de la Madriaga tanzen?
Greek[el]
Απτον εχεις εναν χορο για την διδα ντε Μαντριαγκα;
English[en]
Say, Upton, have you got a free dance for Miss de la Madriaga?
Spanish[es]
Upton, ¿tienes un baile libre para la señorita Madriaga?
French[fr]
Upton, avez-vous une danse de libre pour mademoiselle de la Madriaga?
Croatian[hr]
Biste li otplesali ples s gospođicom de la Madriaga?
Norwegian[nb]
Si meg, Upton, har du en ledig dans for Miss de la Madriaga?
Dutch[nl]
Upton, heb je nog een dans open voor Miss de Ia Madriaga?
Polish[pl]
Upton, zatańczysz z panną de la Madriaga?
Portuguese[pt]
Upton, tem uma dança para a Srta. de la Madriaga?
Romanian[ro]
Upton, îi acorzi un dans drei de la Madriaga?
Slovak[sk]
Počujte Upton, mal by ste voľný tanec pre slečnu de la Madriaga?
Serbian[sr]
Da li bi ste odigrali ples sa gospođicom dela Matrijata?
Swedish[sv]
Upton, har du en ledig dans åt miss de la Madriaga?
Turkish[tr]
Upton, Bayan Madriaga'yla dans etsene.
Chinese[zh]
厄普 顿 , 你 能 和 德 ・ 拉 ・ 马德里 阿娜 女士 跳 一个 舞 吗 ?