Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie sind wahre „Zahlentiger“.
Greek[el]
Διόλου παράξενο που ωνομάσθηκαν «καταβροχθιστές αριθμών»!
English[en]
No wonder they have been referred to as “number crunchers”!
Spanish[es]
¡No es de maravillarse que algunas personas las llamen “trituradoras de números”!
Finnish[fi]
Ei ihme, että niitä on sanottu ”numeroahmateiksi”!
French[fr]
Rien d’étonnant qu’on les ait surnommés “mangeurs de chiffres”.
Italian[it]
Non è strano che siano stati chiamati “masticanumeri”!
Japanese[ja]
コンピューターが“計算機”と呼ばれてきたゆえんがお分かりでしょう。
Korean[ko]
그들이 “수자깨는 기계들”(number crunchers)이라고 불리워진 것도 당연한 일이다!
Norwegian[nb]
Det er ikke så rart at datamaskinene er blitt omtalt som «tallslukere»!
Dutch[nl]
Geen wonder dat ze wel „getallenvreters” worden genoemd!
Swedish[sv]
Inte att undra på att de har blivit omnämnda såsom ”sifferslukare”!