Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضعت تركمانستان مسارا استراتيجيا للمشاركة الفعالة في إطار شراكة دولية عريضة من موقف دولة مسالمة ومستقرة سياسيا وقوية اقتصاديا؛ ومن أجل التعاون الإقليمي المتعدد الأبعاد القائم على أساس توافق مصالح مختلف البلدان وتأييد مشاريعها ومشاريع دولية واسعة النطاق أخرى تشارك فيها بلدان وشركات المنطقة وما يتجاوزها.
English[en]
Turkmenistan has set a strategic course for active participation in a broad international partnership from the position of a peaceful, politically stable, economically strong State; for multidimensional regional cooperation based on the compatibility of interests of various countries and support of its own and other large-scale international projects involving countries and companies of the region and beyond.
Spanish[es]
Turkmenistán ha fijado un rumbo estratégico que se caracteriza por su participación activa en una asociación internacional amplia en la que se inserta como Estado pacífico, políticamente estable y económicamente fuerte; una cooperación regional multidimensional basada en la compatibilidad de los intereses de los distintos países y el apoyo a sus propios proyectos, así como a otros proyectos internacionales a gran escala en los que participan países y compañías de la región y de otras regiones.
French[fr]
Le Turkménistan a fixé une politique stratégique pour une participation active à un large partenariat international sur la base d’une position d’État pacifique, politiquement stable et économiquement puissant; pour une coopération régionale multidimensionnelle axée sur la compatibilité des intérêts de divers pays et l’appui de ses propres projets et d’autres projets internationaux de grande envergue impliquant des pays et des entreprises de la région et d’ailleurs.
Russian[ru]
Туркменистаном взят стратегический курс на активное участие в широком международном партнерстве c позиций миролюбивого, политически стабильного, экономически сильного государства, на налаживание многопланового регионального сотрудничества, основанного на совместимости и сочетаемости интересов разных стран, поддержке своих и других крупных международных проектов c участием региональных и нерегиональных государств и кампаний.
Chinese[zh]
土库曼斯坦已经制定一条战略方针,从和平、政治稳定、经济强大的国家地位出发,积极参与广泛的国际合作;在各国权益相互协调兼顾的基础上开展多领域区域合作,并且支持本国和其他涉及区域内外各国及各公司的大型国际项目。