Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Pret a Manger: продажба на дребно на храни и напитки чрез верига от магазини за сандвичи в Обединеното кралство.
Czech[cs]
podniku Pret a Manger: maloobchodní prodej potravin a nápojů prostřednictvím řetězce občerstvení ve Spojeném království.
Danish[da]
Pret a Manger: detailforretning inden for fødevarer og drikkevarer med en kæde af sandwich-forretninger i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Pret a Manger: Einzelhandel mit Lebensmitteln und Getränken über eine Sandwichkette im Vereinigten Königreich.
Greek[el]
για την Pret a Manger: λιανική πώληση τροφίμων και ποτών μέσω αλυσίδας καταστημάτων σάντουιτς στο ΗΒ.
English[en]
for undertaking Pret a Manger: food and drink retail through chain of sandwich shops in the United Kingdom.
Spanish[es]
Pret a Manger: venta al por menor de alimentos y bebidas a través de tiendas de bocadillos en el Reino Unido.
Estonian[et]
ettevõtja Pret a Manger: toidukaupade ja jookide jaemüük Ühendkuningriigis asuva võileivapoodide keti vahendusel.
Finnish[fi]
Pret a Manger: elintarvikkeiden vähittäismyynti eväsleipäketjussa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
French[fr]
Pret a Manger: commerce au détail d'aliments et de boissons au Royaume-Uni (bars à sandwichs).
Hungarian[hu]
a Pret a Manger esetében: szendvicsbárlánc formájában folytatott étel- és ital-kiskereskedelem az Egyesült Királyságban.
Italian[it]
per Pret a Manger: vendita al dettaglio di alimenti e bevande tramite una catena di paninoteche nel Regno Unito.
Lithuanian[lt]
„Pret a Manger“: mažmeninė prekyba maistu ir gėrimais sumuštinių parduotuvėse Jungtinėje Karalystėje.
Latvian[lv]
uzņēmums Pret a Manger: pārtikas un dzērienu mazumtirdzniecība sviestmaižu veikalu tīklā Apvienotajā Karalistē.
Maltese[mt]
għall-impriża Pret a Manger: bejgħ bl-imnut ta' ikel u xorb permezz ta' katina ta' ħwienet tas-sandwiches fir-Renju Unit.
Dutch[nl]
voor Pret a Manger: detailverkoop van voedsel en drank in het Verenigd Koninkrijk via keten van broodjeswinkels.
Polish[pl]
w przypadku Pret a Manger: detaliczna sprzedaż żywności i napojów poprzez sieć barów kanapkowych w Zjednoczonym Królestwie.
Portuguese[pt]
Pret a Manger: venda de bens alimentares e bebidas através de uma cadeia de sanduicherias no Reino Unido.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Pret a Manger: vânzarea cu amănuntul de alimente și băuturi prin intermediul unui lanț de magazine de sandvișuri în Regatul Unit.
Slovak[sk]
podnik Pret a Manger: maloobchod s potravinami a nápojmi prostredníctvom siete obchodov s občerstvením v Spojenom kráľovstve.
Slovenian[sl]
za podjetje Pret a Manger: prodaja hrane in pijače na drobno preko verige trgovin s sendviči v Združenem kraljestvu.
Swedish[sv]
Pret a Manger: Detaljhandel med livsmedel och drycker genom en kedja smörgåsbutiker i Storbritannien.