Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن ان لديه فكرة هائلة ( عما ربما قتل ( بيبي
Bulgarian[bg]
Той има страхотна идея за това, кавко е убило Пепи.
Czech[cs]
Myslím, že má brilantní myšlenku ohledně toho, co mohlo zabít Pepiho.
Danish[da]
Jeg tror han har en helt enorm idé om hvad der har dræbt Pepi.
Greek[el]
Έχει μια φαεινή ιδέα για το τι μπορεί να σκότωσε τον Πέπι.
English[en]
I think he's got a really terrific idea about what might have killed Pepi.
Spanish[es]
Tiene una idea fabulosa de lo que podría haber acabado con Pepi.
Estonian[et]
Ma arvan et tal on suurepärane arvamus sellest mis Pepi tappa võis.
Finnish[fi]
Hänellä on loistava idea siitä mikä saattoi tappaa Pepin.
French[fr]
Il a une très bonne idée de ce qui aurait pu tuer Pepi.
Hebrew[he]
אני חושבת שהרעיון שלו על סיבת המוות של פפי מעולה.
Hungarian[hu]
Van egy nagyszerű elmélete arról, hogy mi őlhette meg Pepit.
Indonesian[id]
Saya kira dia punya ide yang benar-benar hebat tentang apa yang mungkin telah membunuh Pepi.
Italian[it]
Penso che abbia avuto un'ottima idea su cosa potrebbe avere ucciso Pepi.
Latvian[lv]
Viņam ir satriecoša ideja par to, kāpēc nomira Pepi.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij een geweldig idee heeft over wat Pepi misschien gedood zou kunnen hebben.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że ma wspaniałą teorię dotyczącą tego, co mogło zabić Pepiego.
Portuguese[pt]
Acho que tem uma ideia fabulosa sobre o que terá matado o Pepi.
Romanian[ro]
Cred că are o idee excelentă despre moartea lui Pepi.
Slovenian[sl]
Ima čudovito teorijo o tem, kaj bi utegnilo ubiti Pepija.
Serbian[sr]
Mislim da ima sjajnu ideju o tome šta je moglo ubiti Pepija.
Swedish[sv]
Jag tror han fick en riktigt fantastisk idé om vad som kan ha dödat Pepi.
Turkish[tr]
Pepi'yi neyin öldürmüş olabileceğine dair müthiş bir fikri var.