Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това е само на пръв поглед.
English[en]
That's just at a glance.
Spanish[es]
Eso es sólo un vistazo.
French[fr]
C'est juste un coup d'oeil.
Hebrew[he]
זה רק במבט חטוף.
Hungarian[hu]
És mindez első látásra.
Indonesian[id]
Itu masih penyelidikan awal.
Italian[it]
Solo con una rapida occhiata.
Dutch[nl]
Dat is zo op het eerste gezicht.
Polish[pl]
Tak na pierwszy rzut oka.
Portuguese[pt]
E foi só à primeira vista.
Romanian[ro]
Asta la prima privire.
Russian[ru]
И это только начало.
Slovenian[sl]
In to na prvi pogled.
Serbian[sr]
A to je tek početak.
Swedish[sv]
Det är bara med ett ögonkast.
Turkish[tr]
Bu sadece bir gözatmayla oldu.