Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за хайвер, по-малък от # mm- по # пула по # mg от цели животни, включително черупка, на пратка
Czech[cs]
v případě mladých ústřic menších než # mm z každé zásilky # směsných vzorků o hmotnosti # mg celých živočichů včetně skořápky
Danish[da]
for så vidt angår yngel under # mm, # samleprøver på # mg hele dyr, inklusive skaller, pr. sending
German[de]
bei Jungmuscheln, die kleiner als # mm sind, pro Sendung # Sammelproben von # mg ganzen Tieren inklusive Schalen
Greek[el]
για τους γόνους που είναι μικρότεροι από # mm, # ομάδες των # mg ολόκληρων ζώων, μαζί με το όστρακο, ανά φορτίο·
English[en]
in the case of spat smaller than # mm, # pools of # mg of whole animals including shell per consignment
Spanish[es]
para las semillas de tamaño inferior a # mm, en treinta grupos de # mg de animales enteros, con concha, por partida
Estonian[et]
vastsete puhul, mille pikkus on alla # mm: # proovi à # mg terviklikest loomadest, iga saadetis peab sisaldama ka austrikarpi
Finnish[fi]
Alle # mm kokoisista eläimistä on otettava lähetystä kohti # kokoomanäytettä, joissa kussakin on # mg kokonaisista eläimistä otettua materiaalia, kuori mukaan lukien
French[fr]
pour les naissains de moins de # mm, l'échantillon est constitué de # pools d'au moins # mg d'animaux entiers, coquille comprise, par lot
Hungarian[hu]
mm-esnél rövidebb ikrák esetében szállítmányonként harminc # mg-os készlet, amelyek egész állatokat tartalmaznak, beleértve a héjat is
Italian[it]
per le ostriche giovani, di dimensioni inferiori a # mm, in # prelievi di # mg di animali interi per partita, compresa la conchiglia
Lithuanian[lt]
jeigu tai austrių ikrai, mažesni nei # mm, # mėginių – # mg nesuardytų gyvūnų, įskaitant geldeles, kiekvienai siuntai
Latvian[lv]
jaunajām austerēm, kas mazākas par # mm, uz vienu sūtījumu iekļauti # apvienotie paraugi, kuros ir vismaz # mg veselu dzīvnieku, ieskaitot čaulu
Maltese[mt]
fil-każ ta’ larvi iżgħar minn # mm, # qatgħa ta’ # mg ta’ annimali sħaħ, inkluża l-qoxra, minn kull kunsinna
Dutch[nl]
in geval van zaad kleiner dan # mm, # pools van # mg van hele dieren, inclusief schelp, per zending
Polish[pl]
w przypadku jaj mniejszych niż # mm – # próbek z każdej przesyłki zawierających # mg całych osobników, w tym muszle
Portuguese[pt]
no caso das ovas com menos de # mm, # conjuntos de # mg de animais inteiros, incluindo a concha, por remessa
Romanian[ro]
în cazul stridiilor tinere cu dimensiuni mai mici de # mm, în # de probe de # mg de animale întregi, inclusiv cochilii, per lot
Slovak[sk]
v prípade mladých ustríc menších ako # mm v odbere # súhrnných vzoriek s hmotnosťou # mg celých živočíchov na každú zásielku vrátane lastúry
Slovenian[sl]
pri mladicah, manjših od # mm: iz # zbirov na pošiljko po # mg celih živali, vključno z lupino
Swedish[sv]
I fråga om yngel som är mindre än # mm: # pooler om # mg hela djur med skal per sändning