Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, тълкуването на Директива 2014/41, което предлагам, е в съответствие с действителната необходимост от механизма на европейската заповед за разследване.
Czech[cs]
Konečně, výklad směrnice 2014/41, který navrhuji, je v souladu s nezbytnou účinností mechanismu evropského vyšetřovacího příkazu.
Greek[el]
Τέλος, η ερμηνεία της οδηγίας 2014/41 την οποία προτείνω συνάδει με την αναγκαία αποτελεσματικότητα του μηχανισμού της ευρωπαϊκής εντολής έρευνας.
Spanish[es]
Por último, la interpretación de la Directiva 2014/41 que propongo es coherente con la necesaria efectividad del mecanismo de la orden europea de investigación.
Estonian[et]
Direktiivi 2014/41 tõlgendamine, mida mina soovitan, on kokkusobiv vajadusega tagada Euroopa uurimismääruse vajalik tõhusus.
Finnish[fi]
Todettakoon lopuksi, että ehdottamani tulkinta direktiivistä 2014/41 on eurooppalaisen tutkintamääräyksen mekanismin välttämättömän tehokkuuden mukainen.
French[fr]
Enfin, l’interprétation de la directive 2014/41 que nous proposons se concilie avec la nécessaire effectivité du mécanisme de la décision d’enquête européenne.
Croatian[hr]
Konačno, tumačenje Direktive 2014/41 koje predlažem u skladu je s nužnom djelotvornosti mehanizma Europskog istražnog naloga.
Hungarian[hu]
Végezetül, a 2014/41 irányelv általam javasolt értelmezése összhangban áll az ENYH mechanizmusa hatékonyságának szükségességével.
Italian[it]
Infine, l’interpretazione della direttiva 2014/41 da me proposta ben si concilia con la necessaria effettività del meccanismo dell’ordine europeo d’indagine.
Lithuanian[lt]
Galiausiai mano siūlomas Direktyvos 2014/41 aiškinimas atitinka reikalavimą dėl Europos tyrimo orderio mechanizmo veiksmingumo.
Latvian[lv]
Visbeidzot, manis ieteiktā Direktīvas 2014/41 interpretācija ir saderīga ar Eiropas izmeklēšanas rīkojuma mehānisma nepieciešamo efektivitāti.
Portuguese[pt]
Por último, a interpretação da Diretiva 2014/41 que propomos é compatível com a necessária eficácia do mecanismo da decisão europeia de investigação.
Slovak[sk]
Nakoniec výklad smernice 2014/41, ktorý navrhujem, je v súlade s nevyhnutnou efektivitou mechanizmu európskeho vyšetrovacieho príkazu.
Slovenian[sl]
Nazadnje, razlaga Direktive 2014/41, ki jo predlagam, je usklajena s potrebno učinkovitostjo mehanizma za izdajo evropskega preiskovalnega naloga.