Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እግዚአብሄር እናንተን በግል ያውቃል።
Bulgarian[bg]
Бог ви познава лично.
Cebuano[ceb]
Ang Dios personal nga nakaila kaninyo.
Czech[cs]
Bůh vás zná osobně.
Danish[da]
Gud kender jer personligt.
German[de]
Gott kennt euch persönlich.
Greek[el]
Ο Θεός σάς γνωρίζει προσωπικώς.
English[en]
God knows you, personally.
Spanish[es]
Dios los conoce a ustedes personalmente.
Estonian[et]
Jumal tunneb teid isiklikult.
Persian[fa]
خدا شما، را شخصاً میشناسد.
Finnish[fi]
Jumala tuntee teidät, henkilökohtaisesti.
Fijian[fj]
Na Kalou e kilai iko, vakaidina sara.
French[fr]
Dieu vous connaît personnellement.
Guarani[gn]
Tupã pende kuaa peẽme personalmente.
Hmong[hmn]
Vajtswv paub nej txhua leej txhua tus.
Croatian[hr]
Bog vas poznaje, osobno.
Haitian[ht]
Bondye konnen ou, pèsonèlman.
Hungarian[hu]
Isten személyesem ismer benneteket.
Indonesian[id]
Allah mengenal Anda, secara pribadi.
Icelandic[is]
Guð þekkir ykkur, persónulega.
Italian[it]
Dio conosce ciascuno di voi individualmente.
Japanese[ja]
神は皆さんを個人的に御存じなのです。
Korean[ko]
하나님은 여러분을 개인적으로 아십니다.
Kosraean[kos]
God El etwekowos, sifacna.
Lingala[ln]
Nzambe ayebi yo, yo mpenza.
Lao[lo]
ພຣະ ເຈົ້າ ຮູ້ ຈັກ ທ່ານ ເປັນສ່ວນ ຕົວ.
Lithuanian[lt]
Dievas jus asmeniškai pažįsta.
Latvian[lv]
Dievs pazīst jūs personīgi.
Malagasy[mg]
Fantantr’ Andriamanitra manokana ianareo.
Marshallese[mh]
Anij ejeļā wōn, kwe.
Mongolian[mn]
Бурхан та нарыг хэн болохыг мэднэ.
Malay[ms]
Tuhan mengetahui anda, secara peribadi.
Maltese[mt]
Alla lilkom jafkom personalment.
Norwegian[nb]
Gud kjenner dere personlig.
Dutch[nl]
God kent jou persoonlijk.
Papiamento[pap]
Dios konosé bo, personalmente.
Polish[pl]
Bóg zna was osobiście.
Portuguese[pt]
Deus conhece vocês individualmente.
Romanian[ro]
Dumnezeu vă cunoaște, în mod personal.
Russian[ru]
Бог знает вас лично.
Slovak[sk]
Boh vás pozná osobne.
Samoan[sm]
E silafia patino oe e le Atua.
Serbian[sr]
Бог вас лично познаје.
Swedish[sv]
Gud känner just dig.
Swahili[sw]
Mungu anakujua wewe , binafsi.
Tamil[ta]
உங்களை தனிப்பட்ட விதமாக தேவன் அறிவார்.
Telugu[te]
దేవుడు మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతముగా, యెరుగును.
Tagalog[tl]
Kilala kayo ng Diyos, nang personal.
Tongan[to]
ʻOku ʻafioʻi fakatāutaha koe, ʻe he ʻOtuá.
Tahitian[ty]
’Ua ’ite te Atua ia ’outou iho.
Ukrainian[uk]
Бог знає вас особисто.
Vietnamese[vi]
Thượng Đế biết rõtừng người các em.