Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Предоставете на всяка група 8–10 минути за обсъждане на ситуацията и въпросите от брошурата.
Cebuano[ceb]
Hatagi ang matag grupo og 8–10 minutos sa paghisgot sa sitwasyon ug sa mga pangutana nga naa sa ilang handout.
Czech[cs]
Každé skupině poskytněte 8–10 minut na to, aby diskutovali o modelové situaci a otázkách uvedených v daném materiálu na rozdání.
Danish[da]
Giv hver gruppe 8-10 minutter til at tale om scenariet og spørgsmålene på deres uddelingsark.
German[de]
Geben Sie den Gruppen acht bis zehn Minuten Zeit, damit sie das Fallbeispiel und die Fragen auf ihrem Arbeitsblatt besprechen können.
English[en]
Give each group 8–10 minutes to discuss the scenario and questions on their handout.
Spanish[es]
Conceda a cada grupo 8–10 minutos para analizar la situación hipotética y las preguntas de su volante.
Estonian[et]
Andke igale rühmale 8–10 minutit aega, et arutada nende käsilehel toodud sündmustikku ja küsimusi.
Finnish[fi]
Anna jokaiselle ryhmälle 8–10 minuuttia aikaa keskustella monisteensa tilanteesta ja kysymyksistä.
French[fr]
Laissez à chaque groupe huit à dix minutes pour discuter de la situation et des questions figurant sur leur papier.
Croatian[hr]
Svakoj skupini dajte 8–10 minuta za raspravu o scenariju i pitanjima na njihovom uručku.
Hungarian[hu]
Adj nekik 8–10 percet a kiosztott anyagban szereplő élethelyzet és kérdések megbeszélésére.
Indonesian[id]
Berilah setiap kelompok 8–10 menit untuk membahas skenario dan pertanyaan dalam selebaran mereka.
Italian[it]
Lascia a ogni gruppo 8–10 minuti circa per parlare della situazione e delle domande riportate sul loro foglio.
Japanese[ja]
各グループに8-10分ほどの時間を与えて,そのプリントにあるシナリオと質問について話し合ってもらいます。
Korean[ko]
그룹별로 8~10분가량 유인물에 있는 시나리오와 질문에 대해 토론해 보게 한다.
Lithuanian[lt]
Kiekvienai grupei skirkite 8–10 minučių aptarti jų užduotyje duotą pavyzdį ir klausimus.
Latvian[lv]
Dodiet katrai grupai 8–10 minūtes laika, lai pārrunātu izdales materiāla situāciju un jautājumus.
Malagasy[mg]
Omeo 8 ka hatramin’ny 10 minitra eo ny vondrona tsirairay mba hifanakalo hevitra mikasika ilay tantara sy fanontaniana ao anatin’ilay taratasy nozaraina tamin’izy ireo.
Mongolian[mn]
Бүлэг бүрд тарааж өгөх материал дээрх үйл явдал, асуултыг ярилцах 8–10 минут өг.
Norwegian[nb]
Gi hver gruppe 8-10 minutter på å diskutere den antatte hendelsen på utdelingsarket.
Dutch[nl]
Geef de groepen acht à tien minuten de tijd om het scenario en de vragen op hun uitreikblad te bespreken.
Polish[pl]
Daj każdej grupie 8–10 minut na omówienie scenariusza i pytań podanych w ulotce.
Portuguese[pt]
Dê a cada grupo 8–10 minutos para debaterem a situação e as perguntas da folha.
Romanian[ro]
Acordaţi fiecărui grup 8-10 minute pentru a discuta scenariul şi întrebările de pe foaia sa de prezentare.
Russian[ru]
Дайте каждой группе 8–10 минут на то, чтобы обсудить сценарий и вопросы из их раздаточного материала.
Samoan[sm]
Tuu atu i le vaega le 8-10 minute e talanoaina ai le ata faataitai ma fesili i a latou pepa e tufa atu.
Swedish[sv]
Ge varje grupp 8–10 minuter att samtala om scenariot och frågorna på utdelningsbladet.
Tagalog[tl]
Bigyan ng 8–10 minuto ang bawat grupo para talakayin ang mga sitwasyon at mga tanong sa kanilang mga handout.
Tongan[to]
ʻOange ki he kulupu takitaha ha miniti ʻe 8–10 ke aleaʻi ʻa e tūkunga mo e ngaahi fehuʻi ʻi heʻenau laʻipepa tufá.
Ukrainian[uk]
Дайте кожній групі 8--10 хвилин, щоб обговорити сценарій та запитання в їхньому роздатковому матеріалі.
Vietnamese[vi]
Cho mỗi nhóm 8 đến 10 phút để thảo luận tình huống và các câu hỏi trên tờ giấy phát tay của họ.