Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той щеше да бъде заобиколен от хора които обича.
Czech[cs]
Byl by obklopen lidmi, které miloval.
Danish[da]
Han ville være omgivet af mennesker, han elskede.
German[de]
Er wäre umgeben von den Leuten, die er liebte.
Greek[el]
Θα ήταν περικυκλωμένος από ανθρώπους που αγαπούσε.
English[en]
He'd be surrounded by people he loved.
Spanish[es]
Él estaría rodeado de gente que amaba.
Estonian[et]
Ta oleks ümbritsetud inimestest, keda ta armastas.
Persian[fa]
چون اون درمیون کسایی بود که دوستشون داشت
Finnish[fi]
Hän olisi ollut rakkaidensa lähellä.
French[fr]
Il serait entouré par les gens qu'il aime.
Hebrew[he]
הוא היה מוקף באנשים שהוא אוהב.
Croatian[hr]
Bio bi okružen ljudima koje je volio.
Hungarian[hu]
A szerettei vennék körül.
Italian[it]
Sarebbe stato circondato da persone che amava.
Japanese[ja]
父 さん は 愛 する 人 たち に 囲 ま れ て た から
Macedonian[mk]
Ќе беше опкружен со луѓето што ги сака.
Malay[ms]
Dia akan dikelilingi oleh orang yang dia sayang.
Dutch[nl]
Met z'n dierbaren om zich heen.
Polish[pl]
Byłby otoczony ludźmi, których pokochał.
Portuguese[pt]
Ele estaria rodeado pelas pessoas de quem gostava.
Romanian[ro]
Va înconjurat de oamenii pe care i-a iubit.
Russian[ru]
Вокруг соберутся люди, которых он любил.
Slovenian[sl]
Obkrožen je bil z ljudmi, ki so ga imeli radi.
Serbian[sr]
Bio bi okružen sa ljudima koje voli.
Swedish[sv]
Han skulle varit omgiven av människor han älskade.
Thai[th]
เขาจะอยู่ท่ามกลางคนที่เขารัก
Turkish[tr]
Etrafında onu seven insanlar olurdu.
Vietnamese[vi]
Nhưng người ông yêu quý sẽ tập trung bên cạnh ông.