Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върнах малко от старото желязо което им продадохме.
Czech[cs]
Získal jsem zpět kus toho šrotu, co jsme jim prodali.
German[de]
Habe etwas Altmetall zurückgeholt, das wir ihnen verkauft haben.
Greek[el]
Πήρα πίσω κάποια από τα σίδερα που τους πουλήσαμε.
English[en]
Got back some of that scrap metal we sold them, sir.
Spanish[es]
Recuperamos un poco del metal de chatarra que les vendimos, Sr.
Finnish[fi]
Hankin edes osan myymästämme romumetallista takaisin.
French[fr]
Ça récupérera un peu de la ferraille qu'on leur a vendue.
Croatian[hr]
Dobili smo natrag nešto od otpadnog metala koji smo im prodali, gospodine.
Italian[it]
Gli ho reso un po'di metallo, signore.
Norwegian[nb]
Fikk tilbake litt av det skrapmetallet vi solgte dem, sir.
Dutch[nl]
Heb je weer wat terug van dat ijzerschroot gat we hen verkochten.
Polish[pl]
Odzyskałem trochę żelastwa, które im sprzedaliśmy.
Portuguese[pt]
Recuperamos um pouco do metal de ferro-velho que vendemos, Senhor.
Romanian[ro]
Le-am luat înapoi câteva din aceste bucati de metal pe care li le-am vândut.
Slovenian[sl]
Smo dobili nazaj malo starega železa, ki smo jim ga prodali.
Serbian[sr]
Dobio sam nazad nešto od tog sranje metala što smo mu prodali.
Swedish[sv]
Fick tillbaka lite av den skrotmetall vi sålde dem.
Turkish[tr]
Onlara sattığımız hurda metalin birini geri aldık.