Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výbor rovněž vítá posílení opatření v oblasti Lidé a v ní umístěném programu Marie-Curie.
Danish[da]
Udvalget ser også positivt på, at aktiviteterne styrkes inden for delprogrammet »Mennesker« og inden for Marie Curie-programmet, som indgår heri.
German[de]
Ebenso begrüßt der Ausschuss die Stärkung der Maßnahmen im Bereich Menschen und im dort angesiedelten Marie-Curie-Programm.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ επικροτεί επίσης την ενίσχυση των δραστηριοτήτων στον τομέα «Άνθρωποι» και στο ενσωματωμένο πρόγραμμα Μαρία Κιουρί.
English[en]
The Committee also welcomes the proposal to beef up actions under the people heading and the associated ‘Marie Curie’ programmes.
Spanish[es]
Asimismo, el Comité acoge con satisfacción el refuerzo de las medidas en el ámbito de «personas» y en el programa Marie Curie incluido en ese ámbito.
Estonian[et]
Samuti kiidab Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee heaks meetmete tugevdamise inimeste valdkonna ja selle alla kuuluva Marie Curie' programmi osas.
Finnish[fi]
Komitea pitää tervetulleena myös ”Ihmiset”-aihealueen ja siihen sisältyvän Marie Curie -ohjelman toimien vahvistamista.
French[fr]
Le Comité approuve également le renforcement des mesures dans le cadre du volet Personnel et des «actions Marie Curie» incluses dans ce volet.
Hungarian[hu]
Az EGSZB szintén üdvözli az „Emberi erőforrás” területén és az ahhoz tartozó Marie Curie program keretében tett intézkedéseket.
Italian[it]
Il Comitato si compiace altresì che siano state rafforzate le misure previste nell'area tematica «Persone» e nelle azioni Marie Curie che ne fanno parte.
Lithuanian[lt]
Komitetas taip pat pritaria priemonių stiprinimui Žmonių srityje ir į ją įtrauktoje Marijos Kiuri programoje.
Latvian[lv]
Tāpat Komiteja atzinīgi vērtē arī priekšlikumu par pasākumu pastiprināšanu īpašajā programmā Cilvēki un tajā iekļautajā “Marijas Kirī” programmā.
Dutch[nl]
Het Comité is ingenomen met de uitgebreide maatregelen voor het onderdeel Mensen en het daarin ondergebrachte Marie-Curie-programma.
Polish[pl]
Komitet przyjmuje także z zadowoleniem wzmocnienie działań w zakresie „Ludzie” i w przynależącym do niego Programie Marie Curie.
Portuguese[pt]
O Comité louva o reforço das medidas adoptadas na área temática «Pessoas» e no âmbito das acções Marie Curie que dele fazem parte.
Slovak[sk]
Výbor takisto víta posilnenie opatrení v oblasti „Ľudia“ a v programe Marie Curie, ktorý funguje v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Odbor prav tako pozdravlja razširitev ukrepov na področju človeških virov in povezanega programa Marie Curie.
Swedish[sv]
Kommittén ser också positivt på att verksamheten stärks inom delprogrammet ”Människor” och inom Marie-Curie-programmet som återfinns där.