Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Мислим, че ако това е достатъчно добре за отбора по ръгби, то е достатъчно добре за здравеопазването и бедността.
Danish[da]
Så vores fornemmelse er, hvis det er godt nok til rugbyholdet, er det godt nok til helbred og fattigdom.
German[de]
Also ist unser Empfinden, wenn es fürs Rugby- Team reicht, dann reicht es auch für Gesundheit und Armut.
Greek[el]
Πιστεύουμε λοιπόν, πως αν είναι καλό για το ράγκμπι, είναι καλό και για την υγεία και τη φτώχεια.
English[en]
So our feeling is, if it's good enough for the rugby team, it's good enough for health and poverty.
Spanish[es]
Así que creemos que si es lo suficientemente bueno para el equipo de rugby, también lo es para la salud y la pobreza.
French[fr]
Notre sentiment est donc, si c'est assez bon pour l'équipe de rugby, c'est assez bon pour la santé et la pauvreté.
Galician[gl]
Así que cremos que se es abondo bo para o equipo de rugby, tamén podes selo para a saúde e a pobreza.
Croatian[hr]
Mi mislimo da ako je to dovoljno dobro za ragbi momčad, dovoljno je dobro i za zdravlje i siromaštvo.
Hungarian[hu]
Szóval úgy érezzük, hogy ha ez elég jó a rögbicsapatnak, elég jó lesz az egészségügynek és a szegénységnek is.
Italian[it]
La nostra sensazione è che se va bene per la squadra di rugby, va bene per la salute e per la povertà.
Korean[ko]
치열하게 훈련시키고, 전문적으로 지도하며, 많은 시간을 요구하고, 응집력이 강한 팀을 형성해,
Polish[pl]
Jeśli można się tak angażować w drużynie rugby, z pewnością można też dla zdrowia i ubóstwa.
Romanian[ro]
Așadar, sentimentul nostru e că dacă e suficient de bun pentru echipa de rugby, e bun și pentru probleme de sănătate și sărăcie.
Russian[ru]
Мы считаем, что если такой подход хорош для команды по регби, то его можно применить и в нашем случае.
Turkish[tr]
Bizim düşüncemiz şu ki, eğer ragbi takımı için yeterliyse, sağlık ve fakirlik için de yeterlidir.
Vietnamese[vi]
Nó đủ tốt cho y tế và nghèo đói.